O Grande Para Sempre

The Great Forever

E nós chamamos de infernoAnd we call it hell
HuhHuh
HuhHuh
HuhHuh
HuhHuh

Meu rosto é uma máscaraMy face is blank
Falo com o vazioI speak to the void
Sou apenas um dos muitos brinquedos inúteisI am but one of many useless toys
De onde eu venho, todos gritamos em luta sem fimWhere I come from, we all scream in endless strife
É uma grande canção e a chamamos de vidaIt's a great song and we titled it life
Alguém realmente sabe que horas são?Does anybody really know what time it is?
Mil anos de cortes repetitivosA thousand years of repetitive slicing
E aqui está a cobertura do bolo divinoAnd here is the icing on the divine cake
Não importa muito, segundos, horas, meses e anos de intervalos para o caféIt doesn't really matter, seconds, hours, months, and years of coffee breaks
Rabiscos em notas de dólar e gelo para anestesiar as emoções crescentesScribbles on dollar bills and ice to numb the mounting thrills
Compre uma passagem de avião barata e arrume as malasBuy a cheap plane ticket and pack
Você já pensou que vai recuperar seu dinheiro?Did ya ever think you're gonna get your money back?
Eu gravo a dor do mundo nas costas de um papel verde, nunca emprestado e nunca depois, nunca vai ser domadoI etch the sorrow of the world on the back of a green paper, never loaned and never later, never gonna be tamed
(Advertência, isso não é um jogo)(Warning, this is not a game)

Sem sinais de vidaNo signs of life
Parece que estamos cercadosIt seems we are surrounded
Grande luz ofuscanteBig blinding light
Uma Afrodite lentaA sluggish aphrodite
Sem fim à vistaNo end in sight
E assim vai o grande para sempreOn and on the great forever
Você ouve isso?Do you hear that?
Oh, eu não ouço, não, eu não ouçoOh, I don't, no I don't

Ela desfila como uma corçaShe struts like a doe
Com os olhos de um falcãoWith the eyes of a hawk
E ao passar por seu reflexoAnd as she passes her reflection
Acelera o passoShe hastens her walk
Porque as marcas desenhadas em sua pele'Cause the markings drawn across her skin
Não são suficientes para protegê-la do pecado de AdãoAre not enough to protect her from adam's sin
No meu coração, há um pássaro que chora o dia todoIn my heart, there's a bird and he cries all day
Mas eu o mantenho calmo para me ajudar a passarBut I keep him nice and quiet to get me through
Ele é patético e embora compartilhemos um nomeHe's pathetic and though we do share a name
Eu não choro, prometo que não, e você?I don't cry, I promise I don't, do you?

Havia um pouco de fuligem no assoalhoThere was a bit of soot on the floorboard
AssoalhoFloorboard
AssoalhoFloorboard
AssoalhoFloorboard

E isso subiu para as bocas e nos dentesAnd it got up into the mouths and onto the teeths
Das pessoas que semeamos e criamos para a carne, e alguns sangraramOf the people we seeded and breeded for meat, and some did bleed
Logo suas bocas e dentes estavam alimentando a bestaSoon their mouths, and their teeths we're all feeding the beast
E seus sorrisos meio loucos pareciam teclas de piano tristesAnd their half mad smiles all looked like sad frowning piano keys
Com alguns ossos ainda brancos e outros já negrosWith some bones still white and others gone black
E o assoalho estava limpo, cara, o assoalho estava limpo, você deveria ter visto, era obscenoAnd the floorboard was clean man, the floorboard was clean, you should've seen it, it was obscene
E as tristes teclas de pianoAnd the sad piano keys
Feitas de dentes pretos e brancosMade of black and white teeth
Tocavam uma melodia suavePlayed a soft melody
Que era quebrada e eleganteThat was broken and sleek
Porque o assoalho estava limpo'Cause the floorboard was clean
E nenhum preto podia ser vistoAnd none of the black could be seen

Sem sinais de vidaNo signs of life
Parece que estamos cercadosIt seems we are surrounded
Grande luz ofuscanteBig blinding light
Uma Afrodite lentaA sluggish aphrodite
Sem fim à vistaNo end in sight
E assim vai o grande para sempreOn and on the great forever
Você ouve isso?Do you hear that?
Oh, eu não ouço, não, eu não ouço, não, eu não ouçoOh, I don't, no I don't, no I don't, no I don't