A Própria Coisa Que Você Odeia

The Very Thing That You Hate

(O tempo cria mutações estranhas)(Time creates odd mutations)
(Te encontra em estações solitárias)(Finds you in lonely stations)
O ensaio, a apresentaçãoThe rehearsal, the performance
O jovem que acaba sendo um viajante do tempo que na verdade é vocêThe young man that turns out to be a time traveler that's actually you
A própria coisa que você odeiaThe very thing that you hate

Estou deitado no Novo MéxicoI am lying in New Mexico
Estou morrendo no chãoI am dying on the floor
Estou fazendo listas e anotando nomesI am making lists and taking names
Sem dentes como antesToothless as before
E um adolescente está em cima de mimAnd a teenager stands over me
Embora ele queira ser um homemThough he wants to be a man
Ele tem um olhar que diz: eu não posso ser derrotadoHe's got a look that says: I can't be beat
E eu digo: Oh, garoto, pode simAnd I say: Oh, kid, yes you can

Ele disse: Eu construí uma máquina e vim do passado, e estou aqui porque tenho algumas perguntas a fazerHe said: I built a machine and I came from the past, and I'm here because I have a couple questions to ask
Você dançou com a Michelle?Did you dance with Michelle?
Você é mais do que os infiéis?Are you more than the faithless?
Ou você foi e se tornou a própria coisa que odiava?Or did you go and become the very thing that you hated?

Às vezes sinto falta de ser criançaI miss being a kid sometimes
É o que digo ao juiz enquanto ele arruina minha vidaIs what I say to the judge as he ruins my life
E eu não sou toloAnd I'm no fool
E eu não sou santoAnd I'm no saint
E eu sei que todos nós acabamos nos tornando a própria coisa que odiamosAnd I know we all just become the very thing that we hate

Então eu construí uma máquina e vim do passadoSo I built a machine and I came from the past
E estou aqui porque tenho algumas perguntas a fazerAnd I'm here because I have a couple questions to ask
Você dançou com a Michelle?Did you dance with Michelle?
Você é mais do que os infiéis?Are you more than the faithless?
Ou você foi e se tornou a própria coisa que odiava?Or did you go and become the very thing that you hated?

Oh, sou só eu, oh, sou só euOh, it's just me, oh, it's just me
Oh, eu sei que sou só eu, oh, sou só euOh, I know it's just me, oh, it's just me
Oh, eu sei que sou só eu, oh, sou só euOh, I know it's just me, oh, it's just me
Oh, eu sei que sou só eu, oh, sou só euOh, I know it's just me, oh, it's just me

Então eu construí uma máquina e vim do passado (oh, eu sei que sou só eu, oh, sou só eu)So I built a machine and I came from the past (oh, I know it's just me, oh, it's just me)
E estou aqui porque tenho algumas perguntas a fazer (oh, eu sei que sou só eu, oh, sou só eu)And I'm here because I have a couple questions to ask (oh, I know it's just me, oh, it's just me)
Você dançou com a Michelle? (Oh, eu sei que sou só eu, oh, sou só eu)Did you dance with Michelle? (Oh, I know it's just me, oh, it's just me)
Você é mais do que os infiéis? (Oh, eu sei que sou só eu, oh, sou só eu)Are you more than the faithless? (Oh, I know it's just me, oh, it's just me)
Ou você foi e se tornou a própria coisa que odiava?Or did you go and become the very thing that you hated?