Eles Podem Sangrar

They Can Bleed

Tenham muito cuidado, criançasBe very careful, children
Esses anjos são as ferasThese angels are the beasts
Eles vêm montados em monstros selvagensThey come riding savage monsters
Com dentes brancos brilhantesWith shiny white teeth

Não escutem a língua delesDon't listen to their language
Desviem os olhos da frota delesTurn eyes from their fleet
Temos um cativo, um desses anjosWe have captive, one such angel
E apesar do que vocês todos pensamAnd despite what you all think

Eles podem sangrarThey can bleed
Eles podem sangrarThey can bleed
Eu disse, eles podem sangrarI said, they can bleed
Então façam eles sangrarem, porraSo make 'em fucking bleed

Reúnam a ralé e engordem elesRound up the rabble and get 'em fat
Agrupem como gado e tratem como ratosHerd 'em like cattle and treat 'em like rats
Desde o começo, um suspiro cardinalFrom the beginning, a cardinal sigh
Diga que estamos vencendo e então eu posso morrerTell me we're winning and then I can die

Crianças, por favor, fiquem atentasChildren, please be wary
Esses monstros não são amigosThese monsters are not friends
Os médicos alertaram sobre issoThe doctors warned about this
O começo deles é o nosso fimTheir beginning is our end

As línguas deles são feitas de prataTheir tongues are made of silver
Eles fazem murchar cada sementeThey make wither every seed
Nossas raízes, eles tentam cortarOur roots, they try to sever
Mas lembrem-se, apenas lembrem-seBut remember, just remember

Eles podem sangrarThey can bleed
Eu disse, eles podem sangrarI said, they can bleed
Oh, eles podem sangrarOh, they can bleed
Então façam eles sangrarem, porraSo make 'em fucking bleed

Esta noite eu bebo chocolateTonight I drink chocolate
Na sombra fresca da primeira árvore do mundoIn the fresh shade of the first tree of the world
Morremos sabendo que a memória não pode ser queimadaWe die knowing that memory cannot be burned

E quando suas pequenas casas de papel forem queimadasAnd when its little paper houses are burned
A memória encontra refúgio em bocas que cantamMemory finds refuge in mouths that sing
As glórias dos homens e dos deusesThe glories of men and of gods
Canções que passam de povo para povoSongs that stay on from people to people
E em corpos que dançam ao som das palmeirasAnd in bodies that dance to the sound of palm trees

Vamos lá, vamos lá, vamos láCome on, come on, come on

Eles podem sangrarThey can bleed
Eu disse, eles podem sangrarI said, they can bleed
Oh, eles podem sangrarOh, they can bleed
Então façam eles sangrarem, porra (aqui vamos nós de novo)So make 'em fucking bleed (here we come again)
Reúnam a ralé e engordem elesRound up the rabble and get 'em fat
Agrupem como gado e tratem como ratosHerd 'em like cattle and treat 'em like rats
Desde o começo, um suspiro cardinalFrom the beginning, a cardinal sigh
Diga que estamos vencendo e então eu posso morrerTell me we're winning and then I can die

Esses cães selvagens nesta selva da América do NorteThese wild dogs in this wilderness of Northern America
Só querem você por seu cabelo e sua sujeiraOnly want you for your hair and your filth
E eles vão nos matar a todosAnd they're gonna kill us all
Até eles mesmosEven themselves