No Guilt

Sem Culpa

No Guilt

Precisei de novos pôsteres, então compreiNeeded new posters, so I bought them
Agora sei o preço dos selosI know the cost of stamps now
O dia trinta e um é quando pago a conta do telefonethe thirty-first is when I pay the phone bill
Eu disse a eles que nem conheço ninguém em TorontoI told them I don't even know anybody in Toronto

Todo dia às sete eu tenho assistido o WalterEveryday at seven I've been watching Walter
Tenho lido mais e procurando as palavras difíceisI've been reading more and looking up the hard words
Conheci pessoas que me colocam na lista de convidadosI met people who get me on the guest list
Meus pais disseram que iriam me ajudar a pagar a pós-graduaçãoMy parents said that they would help me pay for grad school

Você sabe que eu nunca lavei um suéterYou know I have never washed a sweater
Nunca soube quando meu cabelo estava longo demaisI never knew when my hair was to long
Tirei as chamadas de táxi do meu hi-fiI got the cab calls out of my hi-fi
Aprendi muito desde que você se foiI learned a lot since you've been gone
Fiz muita coisa desde que você se foiI've done a lot since you've been gone

Não sou amargo - quebrei o ciclo viciosoNot bitter-beat the vicious cycle
Rotulado como o casal modeloTypecast as the model couple
Desculpa, mas não me sinto malI'm sorry but I don't feel awful
Não foi o fim do mundoIt wasn't the end of the world
Desculpa, não posso ser impotenteI'm sorry I can't be helpless
Não foi o fim do mundoIt wasn't the end of the world

Eu conheço alguém que realmente conheceu o BelushiI know someone who really met belushi
Consertei o vaso para não ficar sempre correndoI fixed the toilet so it doesn't always run
Mudei uma cadeira perto da janelaI moved a chair over by the window
Me sinto melhor se minha roupa estiver lavadaI feel better if my laundry's done

Me virando com menos sono do que antesGetting by on less sleep then I used to
Não tive problemas para montar uma mesaI had no trouble setting up a desk
Aprendi a razão de uma tomada de três pinosI learned the reason for a three-pronged outlet
Tirei 100 no teste de direçãoI got 100 on my drivers test

Tenho um truque para fazerem as entregasI got a trick to get them to deliver
Liguei para o proprietário quando a água ficou marromI called the landlord when the water turned brown
Você sabia que eu tenho alguns discos valiosos?Did you know I own some valuable records?
Fiz muita coisa desde que você se foiI've done a lot since you've been gone
Aprendi muito desde que você se foiI've learned a lot since you've been gone

Sem raiva - quebrei o ciclo viciosoNo mad-beat a vicious cycle
Rotulado como o casal modeloTypecast as the model couple
Desculpa, mas não me sinto malI'm sorry but I dont feel awful
etc.etc.