Jimmy Tomorrow

Jimmy Amanhã

Jimmy Tomorrow

Chocado? Desapontado?Shocked? Dismayed?
Ou talvez só um pouco irritadoOr maybe just a little upset
Bem, não, isso não é bonitoWell, no, this isn't pretty
E sim, meu cabelo era mais longo naquela épocaAnd yes, my hair was longer then
É o que acontece quando suas escolhasIt's what happens when your choices
Se resumem a moda ou violênciaAre narrowed to fashion or violence
Ajustes, você faz ajustesAdjustments, you make adjustments
Não há nada de errado comigoThere's nothing left wrong with me
Que dinheiro não possa curarThat money can't cure
Mas eu não quero ser a experiênciaBut I don't want to be somebody else's
De aprendizado de mais alguémLearning experience
A forma de um garoto rico gastar sua mesadaSome rich kid's way to spend his allowance
Eu quero mágica no meu mundo realI want magic in my real world
Um vodu moderno pra fazer funcionarSome modern voodoo to make it work
Vodu pra fazer funcionarVoodoo to make it work
Eu me lembrei do que você disseI remembered what you sputtered
Mastigando seu combustível idiotaChewing your stupid fuel
Você disse, você disse, "A amplificação do eternoYou said, you said, "The amplification of the eternal
Presente é a tecnologia do desejo." Sai!Present is the technology of desire." Shoo!
Eu pensei que você já estivesse corroído...I thought you were already corroded...
Eu disse, "Você não me conhece, eu serei aqueleI said, "You don't know me, I'll be the one
Cometendo o crime perfeito, jogandoPulling that perfect crime, flushing
Esse lugar naquele buraco enormeThis place down that huge hole
Quando eu parar de fumar."When I quit cigarettes."
Mas, era só mais conversa fiadaBut, it was just more gas
Todos nós estávamos usando falsidadesWe were all wearing falsies
...não estávamos?...weren't we?
Então eu vou parar de ser espertoSo I'll stop being clever
E só dizer de forma diretaand just say it straight
Acho que estabeleci metas impossíveisI guess I set impossible goals
E não sei quando desistirand I don't know when to quit
É isso? É isso? É isso? É isso?Is that it? Is that it? Is that it? Is that it?
[refrão]:[chorus]:
Já encontrou uma cura para a luz do dia?Found a cure for daylight yet?
Tom Amanhã e SermoneteTom Tomorrow and Sermonette
Já encontrou uma cura para a gravidade?Found a cure for gravity yet?
Sim, sou viciado em telhados e jatosYes, I'm addicted to roofs and jets
Já encontrou uma cura para a fome?Found a cure for hunger yet?
Café preto, cigarrosBlack coffee, cigarettes
Já encontrou uma cura para o desejo?Found a cure for desire yet?
Eu não quero falar sobre isso,I don't wanna talk about that,
Eu não quero falar sobre issoI don't wanna talk about that
[repetir refrão][repeat chorus]
Eu não quero falar sobre issoI don't wanna talk about that
Por que você continua me perguntando?Why do you keep asking me?
[repetir refrão][repeat chorus]
Minhas metas?My goals?
Minhas metas são encontrar uma cura para a ironiaMy goals are to find a cure for irony
E fazer de Deus um tolo.and make a fool out of God.