Bruiseology

Bruiseologia

Bruiseology

OK, acabouOK, it's over
É isso, tô saindoThat's it, I'm quitting
Sim, vou negarYes, I'll deny it
Nunca quis isso de qualquer jeitoNever wanted this anyway

Não, não acabouNo, it's not over
Nunca vou pararI'm never stopping
Não posso negarI can't deny it
Eu sempre quis isso a minha vida todaI've been wanting this all my life

Ou eu posso voltarOr I can go back
Ser a garota que eu eraBe the girl that I was
Antes era fácilBefore it's easy
Basta admitir que não tenho coragemJust admit I don't have the guts

Mas eu alguma vezBut do I ever
Levo as coisas tão na boa?Take things so lightly?
Eu sou uma lutadoraI am a fighter
Não vou abrir mão de tudo que conquisteiWon't surrender all that I've gained

Eu diria que há um conflito aquiI'd say there's a conflict here
O que é certo não tá claroThe right thing to do's not clear
Bato na minha cabeçaBeat my brain up
Tentando juntar os dois ladosTrying to fit the two sides together

(CHORUS x4:)(CHORUS x4:)
Então você me ataca com os fatos durosThen you hit me with the hard facts
Então tudo rachaThen everything cracks
E isso é uma bruiseologiaAnd that's a bruiseology

É só uma simplesIt's just a simple
Mudança de direçãoChange of direction
Só continuar repetindoJust keep repeating
Não era realmente eu o tempo todoWasn't really me all along

Por cima do meu ombroOver my shoulder
Uma figura que vai sumindoA fading figure
Alguém que é diferenteSomeone who's different
Por cento e oitenta grausBy a hundred eighty degrees

Fingir que isso nuncaPretend this never
Aconteceu, é melhorHappened, I better
Praticar meu rastejarPractice my crawling
De volta com o rabo entre as pernasBack with a tail 'tween my legs

Ou tem algum lugarOr is there somewhere
Nessa contradiçãoIn this contradiction
Algum lugar ondeSome place where
Esses dois lados possam se encontrar?These two sides can meet?

Eu diria que há um conflito aquiI'd say there's a conflict here
O que é certo não tá claroThe right thing to do's not clear
Bato na minha cabeçaBeat my brain up
Tentando juntar os dois ladosTrying to fit the two sides together

(CHORUS x4:)(CHORUS x4:)
Então você me ataca com os fatos durosThen you hit me with the hard facts
Então tudo rachaThen everything cracks
E isso é uma bruiseologiaAnd that's a bruiseology

OK, acabouOK, it's over
Não, não acabouNo it's not over
Eu sempre posso voltarl can always go back
Mas eu vou?But will I ever?
É isso, tô saindoThat's it, I'm quitting
Nunca vou pararI'm never stopping
Ser a garota que eu eraBe the girl that I was
Levar as coisas tão na boaTake things so lightly
Não posso negarI can't deny it
Eu sempre quis isso a minha vida todaI've been wanting this all my life

(CHORUS repete até o fim:)(CHORUS repeats til end:)
E então você me ataca com os fatos durosAnd then you hit me with the hard facts
Então tudo rachaThen everything cracks
E isso é uma bruiseologiaAnd that's a bruiseology