Heat Night

Noite Quente

Heat Night

Pare! Droga! Inverte os fiosStop! Damn! Reverse the wires
Troca o aterramento!Switch the ground!
Tem algo louco aquiSomething's crazy here
Estamos todos enrolados...We're twisted around...
O que deu na gente, afinal?What got into us anyway'?
Quem jogou as regras fora?Who threw the rules away?
Quem derrubou as barreiras?Who tore the boundaries down?

De repente eu - garota tímidaSuddenly I - shy girl
estou suave e tranquilais seamless smooth
Rindo com a vadiaLaugh with the she-bitch
nesse grande cartoonat this grand cartoon
Tudo está de cabeça pra baixoEverything's inside out
E virado ao contrárioAnd turned around
Morde esse Bourbon ruimBite that bad Bourbon down
Que espíritos curaram essas feridas?What spirits healed these wounds up?

Noite Quente, faça dela uma noite quenteHeat Night, make it a heat night
Noite Quente, auge da rotinaHeat Night, height of the rut
Noite Quente, relâmpago quente, sem cortesHeat Night, heat lightning, no cut

Pura rebelião insanaPure rabid mutiny
O inimigo é...The enemy is...

Eu comando essa casa de trovão de ruína e vermelhoI rule this thunderhouse of rouge and ruin
Estão todas as febres secretas da minha irmãAre all my sister's secret fevermoons
(Ela pensa) Vamos facilitar(She thinks) We'll make it easy
pra eles esta noite...for them tonight...
Vamos facilitar esta noiteWe'll make it easy tonight
Que planeta rege essas marés?What planet rules these tides?

Andando numa noite de sorteRiding a longshot night
Em alta velocidadeIn overdrive
Romances piscando, olhos de publicidade.Novels flashing, advertising eyes.
Não tem nada pra dizer depois que a jukebox para?Got nothing to say after the juke box stops?
Quem se importa, estamos todos no topo?Who cares we're all on top?
Por que desperdiçar seu fôlego com mentiras...não minta!!!Why waste your breath on lies...don't lie!!!

Noite Quente, faça dela uma noite quenteHeat Night, make it a heat night
Noite Quente, auge da rotinaHeat Night, height of the rut
Noite Quente, relâmpago quente, sem cortesHeat Night, heat lightning, no cut