Tradução gerada automaticamente
My Girlfriend Thought She'd Look Good In Something Long And Flowing
Wake The Lion
Minha Namorada Achou que Ficaria Bem em Algo Longo e Fluido
My Girlfriend Thought She'd Look Good In Something Long And Flowing
Olhe para o céu.Search the skies.
Só há escuridãoThere's darkness only
Momentos depois da luz.Moments after light.
Então isso desaparece.Then it fades.
O horizonte se formaThe horizon forms
Em uma onda imensa.Into a massive wave.
Então corraSo run
E se esconda.And hide.
Você é a única queYou're the only one
Acha que deve continuar viva.That thinks you should stay alive.
Se ela é a correnteza, tá levando tudo que eu tenho,If she's the undertow, she's taking everything I own,
E me puxa pro mar e implora pra eu me afogar.And pulls me out to sea and begs for me to drown.
Não sem lutarNot without a fight
Ela implora pra eu me afogarShe begs for me to drown
E então meus olhosAnd then my eyes
Veem água por toda parte.See water all around
Sentindo o prédio balançar,Feeling the building sway,
Isso me deixa enjoado.Tends to make me nauseous.
As persianas estão escurecendoThe blinds are dimming gray
Enquanto vem pra pegar o que quer.As it comes to get whatever it wants.
Ela não vai parar até que tudo esteja destruído.She won't stop until everything's demolished.
Logo todos nós estaremos a léguas de profundidade.Soon all of us will be leagues under.
Ela não vai parar até que só haja cinza e nenhuma linha.She won't stop until there's just gray and no more lines.
Se ela é a correnteza, tá levando tudo que eu tenho,If she's the undertow, she's taking everything I own,
E me puxa pro mar e implora pra eu me afogar.And pulls me out to sea and begs for me to drown.
Se ela é a correnteza, tá levando tudo que eu tenhoIf she's the undertow, she's taking everything I own
E ela implora pra eu me afogar.And she begs for me to drown.
E com o golpe final, eu sinto o assoalho ceder.And with the final blow, I feel the floorboards go
Se ela é a correnteza, nunca vai soltar.If she's the undertow, she's never letting go.
E seus lábios estão bem apertados.And your lips are tightly bound.
Não sem lutarNot without a fight
Ela implora pra eu me afogarShe begs for me to drown
E então meus olhosAnd then my eyes
Veem água por toda parte.See water all around
Não sem lutar.Not without a fight



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Wake The Lion e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: