Dolce

Doce

Dolce

Todo dia, você me manda mensagem, uh
Everyday, you text me, uh
Everyday, you text me, uh
Você vai se infiltrando em mim aos poucos, me preenche
더 스며드는 넌 날 조금씩, fill me
deo seumyeodeuneun neon nal jogeumssik, fill me
Você sabe, amor?
You know, baby?
You know, baby?
Só o tempo passa, meu coração tá acelerado
I just time passes on, 들뜨는 맘
I just time passes on, deultteuneun mam
Quero ouvir sua voz toda noite de novo
또 매일 밤 너의 목소릴 듣고 싶은 걸
tto maeil bam neoui moksoril deutgo sipeun geol
Meu coração já faz semanas
내 맘은 it's been weeks
nae mameun it's been weeks
Você e eu, nossa terça-feira
너와 나 우리 Tuesday
neowa na uri Tuesday
Mesmo com os olhos fechados, oh
내 눈을 감아도, oh
nae nuneul gamado, oh
Só penso em você, quero mais
온통 너만, I think of more
ontong neoman, I think of more

Confia em mim, eu quero você do meu lado
Trust mind, I want you beside me
Trust mind, I want you beside me
Andando, andando, agora eu decido
Walkin', walkin', now, I decide it
Walkin', walkin', now, I decide it
Pra você, indo, indo, eu vou
너에게, going, going, 해 나
neoege, going, going, hae na
Você tá bem fundo no meu coração
넌 내 맘 깊은 그곳에
neon nae mam gipeun geugose

Por que não nos encontramos o dia todo?
Why don't we meet all day?
Why don't we meet all day?
Eu sonho com você o dia todo
꿈꿔 난 all day
kkumkkwo nan all day
A cada momento, sob o mesmo ar que você
순간순간 너와 같은 공기 아래서
sun-gansun-gan neowa gateun gonggi araeseo
E aí? Vamos escrever nossa história
어때? Write our page
eottae? Write our page
Acho que tô apaixonado por você
나 너에게 빠졌나 봐
na neoege ppajyeonna bwa
Me deixa sem fôlego
숨 막히게 해
sum makige hae
Me faz sorrir
웃음 짓게 해
useum jitge hae

Me leve pra isso
Take me to this
Take me to this
Como se fosse derreter, pega minha mão
날 녹일 듯이, take my hand
nal nogil deusi, take my hand
O que você quer?
What you want it?
What you want it?
Só precisa me dizer tudo
전부 말해주면 돼
jeonbu malhaejumyeon dwae
Até a forma estranha de falar (é)
어색해진 말투도 (yeah)
eosaekaejin maltudo (yeah)
Meu coração acelerado lá em cima
부푼 맘은 저 위로
bupun mameun jeo wiro
Sinto a onda claramente
분명하지 feel the wave
bunmyeonghaji feel the wave
Tudo é transparente
투명하지 모든 게
tumyeonghaji modeun ge
Tudo é l-o-v-e, amor, uh (é, é, é)
다 l-o-v-e, love, uh (yeah, yeah, yeah)
da l-o-v-e, love, uh (yeah, yeah, yeah)
Acalma meu coração
달래줘 내 심장
dallaejwo nae simjang
Quase parei de respirar, como assim? (como assim, como assim?)
숨 멎을 뻔했지 어째 (어째, 어째)
sum meojeul ppeonhaetji eojjae (eojjae, eojjae)
Até minha voz tá presa (é)
목소리마저 잠겨 (yeah)
moksorimajeo jamgyeo (yeah)
Esperei por esse dia
이날을 기다려왔대
inareul gidaryeowatdae

Confia em mim, eu quero você do meu lado
Trust mind, I want you beside me
Trust mind, I want you beside me
Andando, andando, agora eu decido
Walkin', walkin', now, I decide it
Walkin', walkin', now, I decide it
Rápido, indo, indo, eu vou
빠르게, going, going, 해 나
ppareuge, going, going, hae na
Pra bem fundo no seu coração (te digo, te digo)
네 맘 깊은 그곳에 (tell ya, tell ya)
ne mam gipeun geugose (tell ya, tell ya)

Por que não nos encontramos o dia todo?
Why don't we meet all day?
Why don't we meet all day?
Me ilumina o dia todo
비춰 날 all day
bichwo nal all day
A cada momento, derretendo no seu calor
순간순간 녹아 너의 온기 안에서
sun-gansun-gan noga neoui on-gi aneseo
E aí? Vamos escrever nossa história
어때 write our page
eottae write our page
Acho que tô apaixonado por você
나 너에게 빠졌나 봐
na neoege ppajyeonna bwa
Me deixa sem fôlego
숨 막히게 해
sum makige hae
Me faz sorrir
웃음 짓게 해
useum jitge hae