Falling Apart

Desmoronando

Falling Apart

Não é sangue, então você acha que não é amor.It's not blood so you think it's not love.
Meu amor, disse que juro, você é um lunático.My lover, said I swear, you're a lunatic.
Não é o suficiente até você achar que é demais.It's not enough til you think it's too much.
Você sabe que não tá bom quando hesita...You know it's no good when you hesitate...

Porque ultimamente estamos desmoronando...Cause Lately we've been falling apart...
Ultimamente estamos em frangalhos.Lately we're crumbling.
Ultimamente temos falado muito.Lately we've been sayin a lot.
Mas só não estamos fazendo...But we're just not doing it...

Entendido, sim, você deveria se sentir compreendido.Understood, yes you should feel understood.
E eu deveria me sentir um pouco menos leve.And I should feel a bit less featherweight.
Talvez seja bom, só dessa vez, só seja bom...Maybe be good, just this once, just be good...
E eu serei um pouco menos delicado...And I will be a bit less delicate...

Porque ultimamente estamos desmoronando...Cause Lately we've been falling apart...
Ultimamente estamos em frangalhos.Lately we're crumbling.
Ultimamente temos falado muito.Lately we've been sayin a lot.
Mas só não estamos fazendo...But we're just not doing it...

Não é amor sob a mira de uma arma (3x)It's not love through the site of a gun(3x)
Não é amor, mas cheira a isso...It's not love, but it reaks of it...

É, você deveria, eu realmente acho que você deveria,Yeah, you should, I really think that you should,
e nós vamos ficar tristes, mas não vamos nos arrepender...and we will be sad, but we will not regret it...
Você sabe por que se sente tão incompreendido?You know why you feel so misunderstood?
São todas as coisas que você não disse...It's all the things that you haven't said...

Porque ultimamente estamos desmoronando...Cause Lately we've been falling apart...
Ultimamente estamos em frangalhos.Lately we're crumbling.
Ultimamente temos falado muito.Lately we've been sayin a lot.
Mas só não estamos fazendo...But we're just not doing it...