Same Problem

Mesmo Problema

Same Problem

Ah não, a batalha está se formando por dentro
Oh no the battle forms inside,
E eu falo, mas você não vê os sinais,
And I speak, but you don't see the signs,
Meu coração dói, deixando-me aqui escondido,
My heart aches, leaving me here to hide,
Meu mundo treme, até que você me assegure
My world shakes, until you assure me,

Oh não lá se vai a compostura,
Oh no there goes composure,
Sobre e para o mar,
Over and out to sea,
oh não isto não vai me controlar,
oh no this won't control me,
Mas parece obter o melhor de mim
But it seems to get the best of me,

O mesmo problema, vindo para me assombrar novamente,
The same problem, coming to haunt me again,
E eu sei que levou o melhor da minha cabeça,
And I know it's taken the best of my head,
O mesmo problema me dilacera em pedaços por dentro,
The same problem tears me to pieces inside,
E eu fico a me perguntar porque...
And I'm left to wonder why...

Oh não, eu estou cruzando os dedos,
Oh no I'm crossing my fingers,
Na esperança de que você não vai me deixar,
In hopes that you will not leave me,
Longe, o silêncio que me queima,
Far away, the silence it burns me,
Enquanto espero, a tensão aumenta,
As I wait, the tension builds,

O mesmo problema, vindo para me assombrar novamente,
The same problem, coming to haunt me again,
E eu sei que levou o melhor da minha cabeça,
And I know it's taken the best of my head,
O mesmo problema me dilacera em pedaços por dentro,
The same problem tears me to pieces inside,
E eu fico a me perguntar porque...
And I'm left to wonder why...

Oh por que não posso seguir em frente?
Oh why can't I move forward?
Oh por que minha mente caminha sem destino?
Oh why does my mind wander?
Oh por que meu coração deseja você?
Oh why does my heart desire you?

O mesmo problema, vindo para me assombrar novamente,
The same problem, coming to haunt me again,
E eu sei que é levado o melhor da minha cabeça,
And I know it's taken the best of my head,
O mesmo problema me dilacera em pedaços por dentro
The same problem tears me to pieces inside,
E eu fico a me perguntar porque...
And I'm left to wonder...

O mesmo problema, vindo para me assombrar novamente,
The same problem, coming to haunt me again,
E eu sei que levou o melhor da minha cabeça,
And I know it's taken the best of my head,
O mesmo problema me dilacera em pedaços por dentro,
The same problem tears me to pieces inside,
E eu fico a me perguntar porque...
And I'm left to wonder oh why...

Oh não lá se vai a compostura ...
Oh no there goes composure...