Reseda

Reseda (Tradução)

Reseda

Duas milhas entre eu e você
Two miles between you and me
Mas talvez haja um oceano
But there might as well be an ocean
É difícil de acreditar que nós perdemos tudo
It's hard to believe we lost everything
Talvez sejamos até estranhos um para o outro
We might as well be strangers
Porque eu estou soltando pipas no vento
Cause I'm flying kites into the wind
E vendo minha vida de despedaçar
And watching my life fall to pieces
E eu estou pintando figuras com as todas as tuas cartas perdidas
And I'm painting pictures with all your lost letters
E esperando apenas continuar
And hoping to just carry on

Estou enchendo as ruas com os sonhos de ontem
I'm crowding the streets of yesterday's dreams
E tudo o que eu posso dizer é: me perdoe
And all I can say is I'm sorry
Por dois sonhos despedaçados que significaram tudo,
For two broken dreams that meant everything
Uma promessa que eu não pude cumprir
A promise that I couldn't keep

Uma viagem de 5 minutos entre você e eu
A five minute drive between you and I
Mas eu acho que pegarei um avião
But I think i just might take a plane
Mas acordar de perceber que você não está do meu lado
To wake up and find you're not by my side
Mas ver seu casaco pendurado na parede
But to see your coat up on the wall
Tão claro como parece, oh eu não posso acreditar!
As clear as it seems, oh I still can't believe
Mas agora nós flutuamos por aí
But now we just float along
E as calçadas e as ruas, o ritmo se foi de nossos pés
And sidewalks and streets, rhythem gone from our feet
O inverno vai ser bem frio
The winter's going to be cold

Estou enchendo as ruas com os sonhos de ontem
I'm crowding the streets of yesterday's dreams
E tudo o que eu posso dizer é: me perdoe
And all I can say is I'm sorry
Por dois sonhos despedaçados que significaram tudo,
For two broken dreams that meant everything
Uma promessa que eu não pude cumprir
A promise that I couldn't keep

Ela me diz: beije-me antes de você ir fundo nisso
She says kiss me before you go through with this
Beije-me antes de você ir fundo nisso
Kiss me before you go through with this
E eu não pude fazer isso, ela não sou eu
And I couldn't do it, she just isn't me
Ela diz: beije-me antes de você ir fundo nisso
She says kiss me before you go through with this

Estou enchendo as ruas com os sonhos de ontem
Crowding the streets of yesterday's dreams
E tudo o que eu posso dizer é: me perdoe
And all I can say is I'm sorry
Por dois sonhos despedaçados que significaram tudo,
For two broken dreams that meant everything
Uma promessa que eu não pude cumprir
A promise that I couldn't keep

Estou enchendo as ruas com os sonhos de ontem
Crowding the streets of yesterday's dreams
E tudo o que eu posso dizer é: me perdoe
And all I can say is I'm sorry
Por dois sonhos despedaçados que significaram tudo,
For two broken dreams that meant everything
Uma promessa que eu não pude cumprir
A promise that I couldn't keep