New York Mermaid

Sereia de Nova York

New York Mermaid

Ela me perguntou uma vez, me disse duasShe asked me once, told me twice
Estava procurando um amigo, pra dar uma voltaShe was looking for a friend, to take ride
Com amor no coração, desejo nos olhosWith love in her heart, lust in her eyes
Me atraiu pra água, de surpresaLured me to the water, by surprise

Flutuei no céu do mundo subaquáticoFloated the heaven of the undersea world
Eu era só um garoto, ela não era uma garotaI was just boy, she wasn’t a girl
Uma mulher poderosa, com desejo como raivaA women of power, with lust like rage
Coração trovejante, um homem eu me torneiThunderous heart, a man I became

Ela, ela entendeu, que eu estava com medoShe, she understood, that I was afraid
É, ela, ela entendeu, que eu nunca tinha transadoYeah, she, she understood, that I’d never been laid
Sorriu e foi nadar com uma sereia de NYSmiled and went for a swim with a NY mermaid
Dia dos sonhos com uma sereia de Nova YorkDreamy day with a New York mermaid
Ela me levou até em casaShe took me all the way home

Desembarcado, por misericórdia ou ódioWashed ashore, by mercy or hate
Me recuperei sozinho e ela foi emboraI recovered alone and she went away
De cabeça pra baixo, de dentro pra foraUpside down, inside out
Deixado pra morrer, a noite todaLeft for dead, left all night

Ela, ela entendeu, que eu estava com medoShe, she understood, that I was afraid
É, ela, ela entendeu, que eu nunca tinha transadoYeah, she, she understood, that I’d never been laid
Sorriu e foi nadar com uma sereia de NYSmiled and went for a swim with a NY mermaid
Dia dos sonhos com uma sereia de Nova YorkDreamy day with a New York mermaid
Ela me levou até em casaShe took me all the way home