Elevator

Elevador

Elevator

Aperte o botão da sua camisaDepress the button on your shirt
Está recém passadaIt's freshly pressed
Suas mãos contra o peitoYour hands against your chest
E deixe subirAnd let it rise up
Isso vai te elevar até vinte andares de alturaIt'll elevate you till you're twenty stories high
Eu te odeioI hate you
Por me deixar aqui nesse quartoFor leaving me here in this room
Esse túmulo minúsculo e eu esperoThis tiny tomb and I wait
Insistentemente afirmando minhas intençõesInsistently stating my intentions
Para essa massa fria que me mantém aquecidoTo this cold cold pasta that keeps me warm
Quando você se vai porqueWhen you are gone because

Tudo mudouEverything changed
Não sei de você, meu bemI don't know about you my dear
Não é a mesma coisaIt's not the same
E você sabe que não torceAnd you know you don't cheer
Quando eu canto maisWhen I sing anymore
Você só vai em direção à porta pra seguirYou just head for the door to pursue
O que te disseram que você tem que fazerWhat you're told you have to
E eu simplesmente não sei maisAnd I just don't know anymore

Lembro que te conheciI remember I first met you
Você saiu e me deixou sem palavrasYou got off and you blew me away
Tentei me mover pra ficar perto de vocêI tried to move to be close in your wake
Mas seu andar subiu rápidoBut your floor came up quick
E eu te perdi na confusão do escritórioAnd I lost you to the office fray
E por essas quarenta e cinco viagens consecutivasAnd for these forty-five consecutive rides
Dançamos na caixa enquanto eu planejavaWe've danced in the box as I strategized
Como eu poderia te encontrar e te levarHow I might try to meet you and sweep you
Dessa caixa lotada e pra minha vida, mas entãoFrom this crowded box and into my life but then

Por que você nãoWhy don't you
Me diz pra onde irTell me where to go
Como você fez nesse quartoLike you did in this room
Dez minutos atrásTen minutes ago
E veja como eu digoAnd see how I say
Que estou pensando há diasI've been thinking for days
Que nosso tempo acabouThat our time is up
E tudo explodiu porqueAnd it's all erupted cause