Balloon

Balão

Balloon

Eu imagino um balão de pessoasI imagine a balloon of people
Só segurando mãos e pésJust holding hands and feet
Pegaria no vento e levantariaWould catch in the wind and lift up
Como um lençol de gente tremulandoLike a wavering peopled sheet
Veja, eu nunca gostei de ser socialSee I never liked being social
Achei isso um pouco confusoI found it a little perplexing
O que eu poderia ter em comumWhat could I have in common
Com pessoas que não eram euWith people who weren't me
E o que eles pensariamAnd what would they think
Se me vissem flexionando no espelhoIf they caught me flexing in the mirror
Fazendo minha cara de super-homemMaking my superman face
Só esticando pra fazer uma cicatriz no lugarJust stretching to make a scar in it's place
Parecer mais com um queixo fendidoLook more like a cleft on my chin
E eu acredito que há um momento pra começarAnd I believe there's a time to begin

Sinto que estou do lado de foraI feel like I'm on the outside
Olhando para esse borrão em forma de genteLooking into this people-shaped blur
Contorcendo-se nesse grampeador socialWrithing in this social stapler
Ele os expeliuIt spits them out
Empurrando uns pelos outrosPunching them through each other
Começando como estranhos totaisStart out total strangers
Terminando como amantes de uma noiteEnding up as one night lovers

Eu nunca comecei a acreditar no que eles acreditavamI never started believing what they believed
Nunca me preocupei com os hábitos que poderiam me machucarI never bothered with the habits that could hurt me
E ainda assim aconteceu que eu me abri conforme envelheciAnd yet it's happened that I've opened up as I've aged
E o tempo na frente de outras pessoas é como um grande palcoAnd time in front of other people is like a big stage
Podemos fazer uma peçaWe can make a play on
Então me diga que sua determinação é forteSo tell me that your drive is way strong
Porque isso é sexy de onde eu venhoCause that's sexy where I come from
Tentando escapar, tentando seguir em frenteTrying to get away trying to move on

Não consigo encontrar a confiança eCan't find the confidence and
Meninas tímidas querem estranheza eShy girls want awkwardness and
A música faz com que tenhamos que ficar tão pertoThe music makes it so we have to stand this close
Me pergunto se isso é de graçaI wonder if this is free
Ela quer me complicarShe wants to complicate me
E eu quero dizer a ela que já sou assimAnd I want to tell her that I'm already

Nunca encontro a confiançaNever find the confidence
Nunca tenho a chance de chegar até vocêNever get the chance to get to you
Agora percebo que não consigo romper.Now I find I can't break through