After The Last Light

Depois da Última Luz

After The Last Light

Fumaça no horizonteSmoke on the horizon
Ruínas sob a chuvaRuins underneath the rain
Fantasmas de cada naçãoGhosts of every nation
Chamando nossos nomesCalling out our names

Nascemos em silêncioWe were born in silence
Crescemos entre o aço e a poeiraRaised among the steel and dust
Segurando pedaços quebradosHolding broken pieces
De um mundo que virou ferrugemOf a world that turned to rust

Mas em algum lugar além do medoBut somewhere beyond the fear
Um som distante se aproximaA distant sound is drawing near

Depois que a última luz se apagarAfter the last light fades away
Seremos o fogo que permaneceWe'll be the fire that remains
Quando todas as torres desmoronaremWhen all the towers fall apart
A esperança ainda pulsará em nossos coraçõesHope will still beat in our hearts

Não, ainda não estamos derrotadosNo, we are not defeated yet
Nos levantamos acima do vazioWe rise above the emptiness
Através das sombras, através da dorThrough the shadows, through the pain
Vamos reconstruir o mundo novamenteWe'll build the world again

Filhos da terra devastadaChildren of the wasteland
Olhando para o céu carmesimLooking at the crimson sky
Buscando por amanhãSearching for tomorrow
Nos ecos do adeusIn the echoes of goodbye

Cada estrada estilhaçadaEvery shattered highway
Cada cicatriz na terraEvery scar upon the earth
É um lembrete de que sobrevivemosIs a reminder we survived
E a sobrevivência ainda tem valorAnd survival still has worth

Se o céu parecer longe demaisIf heaven feels too far to find
Nós o criaremos com nossas vidasWe'll create it with our lives

Depois que a última luz se apagarAfter the last light fades away
Seremos o fogo que permaneceWe'll be the fire that remains
Quando todas as torres desmoronaremWhen all the towers fall apart
A esperança ainda pulsará em nossos coraçõesHope will still beat in our hearts

Não, ainda não estamos derrotadosNo, we are not defeated yet
Nos levantamos acima do vazioWe rise above the emptiness
Através das sombras, através da dorThrough the shadows, through the pain
Vamos reconstruir o mundo novamenteWe'll build the world again

Ouça os tambores pela noiteHear the drums across the night
Sinta os motores ganhando vidaFeel the engines come alive
Uma última chance de mudar nosso destinoOne last chance to change our fate
Um último sonho que não vamos trairOne last dream we won't betray

As cinzas caem como chuvaThe ashes fall like pouring rain
Mas o amor sobrevive ao fim dos diasBut love survives the end of days

Depois que a última luz desaparecerAfter the last light disappears
Cantaremos mais alto que nossos medosWe'll sing louder than our fears
Quando a escuridão tomar o céuWhen the darkness takes the sky
Nos tornaremos a razão do porquêWe'll become the reason why

Não, não precisamos de uma coroa de ouroNo, we don't need a crown of gold
Nem de um salvador em pé sozinhoNo savior standing tall alone
Lado a lado contra o fimSide by side against the end
É aqui que o futuro começaThis is where the future begins

Através do fogoThrough the fire
Através da tempestadeThrough the storm
Ainda estamos aquiWe are still here
Nós seguimos em frenteWe carry on