Between Lines And Silence

Entre Linhas e Silêncio

Between Lines And Silence

MmMm
MmMm

A gente finge que tá tudo bemWe pretend that we're okay
Desvia o olhar e vai emboraTurn our eyes and walk away
As palavras ficam no arWords are hanging in the air
Com medo de pousar em algum lugarToo afraid to land somewhere

E no meio da multidãoAnd in the middle of the crowd
Seu silêncio chama meu nomeYour silence calls my name
Como um grito escondido dentroLike a hidden scream inside
Só meu coração pode entenderOnly my heart can understand

E cada toque acidentalAnd every accidental touch
Acende um fogo por baixoSets a fire underneath
Mas o mundo nunca vai saberBut the world can never know
Sobre esse segredo que a gente guardaAbout this secret that we keep

Somos duas almas erradas, mas certasWe are two wrong souls too right
Vivendo em um talvez toda noiteLiving in a maybe every night
Eu te amo em algum lugar entre o sim e o nãoI love you somewhere between yes and no
Nos espaços onde sentimentos proibidos crescemIn the spaces where forbidden feelings grow

E mesmo sem nome, mesmo sussurradoAnd even nameless, even whispered low
Nosso amor aprende a nunca se mostrarOur love learns how to never show
Mas ele vive, além do que os olhos podem verBut it lives, beyond what eyes can see
Escondido, mas completo dentro de mimHidden, but complete inside of me

Eu te guardo nos detalhesI keep you in the details
Em momentos que ninguém sabeIn moments no one knows
Em segundos roubados que vão se apagandoIn stolen seconds fading
Só destinados a nós doisOnly meant for us alone

E quando a vida continua nos puxandoAnd when life keeps pulling us
Para caminhos que nunca escolhiTo roads I never chose
É nos seus olhos que eu encontroIt's inside your eyes I find
Tudo que eu nunca tiveEverything I never owned

E cada despedida disfarçadaAnd every masked goodbye
Corta mais fundo do que deveriaCuts deeper than it should
Mas amar alguém em silêncioBut loving someone silently
Ainda é uma forma de amarIs still a way to love

Somos duas almas erradas, mas certasWe are two wrong souls too right
Vivendo em um talvez toda noiteLiving in a maybe every night
Eu te amo em algum lugar entre o sim e o nãoI love you somewhere between yes and no
Nos espaços onde sentimentos proibidos crescemIn the spaces where forbidden feelings grow

E mesmo sem nome, mesmo sussurradoAnd even nameless, even whispered low
Nosso amor aprende a nunca se mostrarOur love learns how to never show
Mas ele vive, além do que os olhos podem verBut it lives, beyond what eyes can see
Escondido, mas completo dentro de mimHidden, but complete inside of me

Se houvesse outro lugarIf there were another place
Um tempo sem medo ou vergonhaA time without fear or shame
Eu diria seu nome em voz altaI would say your name out loud
Sem pedir desculpasWithout apologizing

Mas aqui, somos sombra e luzBut here, we are shadow and light
Um segredo que o mundo nunca poderia escreverA secret the world could never write
Um amor que nunca foi pra serA love that was never meant to be
Mas que nunca vai parar de viver dentro de mimBut will never stop living inside me

Somos duas almas erradas, mas certasWe are two wrong souls too right
Presas dentro de um sonho que a vida deixa pra trásTrapped inside a dream life leaves behind
Mas no silêncio que mais ninguém pode verBut in the silence no one else can see
Eu sou inteiro, só com vocêI am whole, only with you

Entre as linhasBetween the lines
É onde a gente viveThat's where we live