Beyond The Quiet Sky

Além do Céu Silencioso

Beyond The Quiet Sky

Você saberia meu nomeWould you know my name
Se as estrelas caíssem esta noite?If the stars fell down tonight?
Se a chuva apagasse as estradasIf the rain erased the roads
Você ainda me encontraria na luz?Would you still find me in the light?

Cada fotografia ainda respiraEvery photograph still breathes
Como um sussurro por essas paredesLike a whisper through these walls
E eu ouço sua voz distanteAnd I hear your distant voice
No silêncio quando a noite caiIn the silence when night falls

O tempo continua passando devagarTime keeps moving slowly
Mas meu coração fica pra trásBut my heart remains behind
Segurando ecosHolding onto echoes
Que o mundo nunca poderia esconderThat the world could never hide

Além do céu silenciosoBeyond the quiet sky
Eu ainda busco por vocêI still reach for you
Através de cada memória que se apagaThrough every fading memory
E tudo que conhecíamosAnd everything we knew

Embora as estações continuemThough the seasons carry on
E os anos sigam passandoAnd the years keep passing by
Uma parte de mim ainda espera por vocêA part of me still waits for you
Além do céu silenciosoBeyond the quiet sky

Há noites em que fecho os olhosThere are nights I close my eyes
Só pra ver sua sombra dançarJust to see your shadow dance
Como uma vela na escuridãoLike a candle in the dark
Como uma segunda chance esquecidaLike a forgotten second chance

E o vento do lado de fora da minha janelaAnd the wind outside my window
Ainda canta sua melodiaStill sings your melody
Cada nota se torna uma oraçãoEvery note becomes a prayer
Flutuando sem fim pra mimFloating endlessly to me

Se o amor pode atravessar a distânciaIf love can cross the distance
Entre o céu e o marBetween heaven and the sea
Então talvez em algum lugar lá foraThen maybe somewhere out there
Você ainda se lembre de mimYou still remember me

Além do céu silenciosoBeyond the quiet sky
Eu ainda busco por vocêI still reach for you
Através de cada memória que se apagaThrough every fading memory
E tudo que conhecíamosAnd everything we knew

Embora as estações continuemThough the seasons carry on
E os anos sigam passandoAnd the years keep passing by
Uma parte de mim ainda espera por vocêA part of me still waits for you
Além do céu silenciosoBeyond the quiet sky

Eu nunca encontrei as palavrasI never found the words
Para curar as cicatrizes mais profundasTo heal the deepest scars
Então eu as deixo com a LuaSo I leave them with the Moon
E as estrelas solitáriasAnd the lonely stars

Talvez um diaMaybe someday
Onde a tristeza desapareceWhere sorrow disappears
Eu finalmente ouvirei sua risadaI'll finally hear your laughter
Lavando esses anosWash away these years

Além do céu silenciosoBeyond the quiet sky
Sua luz ainda me guia pra casaYour light still guides me home
Mesmo na noite mais escuraEven in the darkest night
Eu sei que não estou sozinhoI know I'm not alone

E embora este mundo continue girandoAnd though this world keeps turning
E o adeus ainda me faça chorarAnd goodbye still makes me cry
Eu vou te carregar pra sempreI will carry you forever
Além do céu silenciosoBeyond the quiet sky

Além do céu silenciosoBeyond the quiet sky
Eu ainda ouço seu nomeI still hear your name