Bleed Me Awake

Sangre-me Desperto

Bleed Me Awake

Ecos suaves em um quarto vazioSoft echoes in a hollow room
Sua sombra costurada nas minhas feridasYour shadow stitched into my wounds
Tentei rezar, tentei gritarI tried to pray, I tried to scream
Mas o silêncio engoliu tudoBut silence swallowed everything

Eu cravei seu nome na minha peleI carved your name into my skin
Pra me sentir vivo por baixo do pecadoTo feel alive beneath the sin
Uma fé quebrada, um voto despedaçadoA broken faith, a shattered vow
Me diga, quem vai me salvar agora?Tell me, who will save me now?

Cada respiração parece uma mentiraEvery breath feels like a lie
Cada lágrima que tento esconderEvery tear I try to hide

Sangre-me desperto, estou sumindo na escuridãoBleed me awake, I'm fading in the dark
Segure o que resta do meu coração partidoHold what remains of my fractured heart
Grite meu nome antes que eu desapareçaCall out my name before I disappear
Ainda estou vivo, mas me afogando em medoI'm still alive but drowning in fear

Sua voz ainda assombra o espaço vazioYour voice still haunts the empty space
Um fantasma que não consigo apagarA ghost I cannot erase
Sinto a culpa em cada respiraçãoI taste the guilt in every breath
Uma lenta adição vestida de morteA slow addiction dressed as death

Cada cicatriz que tentei selarEvery scar I tried to seal
Só prova que ainda sintoOnly proves that I still feel

Sangre-me desperto, estou sumindo na escuridãoBleed me awake, I'm fading in the dark
Segure o que resta do meu coração partidoHold what remains of my fractured heart
Grite meu nome antes que eu desapareçaCall out my name before I disappear
Ainda estou vivo, mas me afogando em medoI'm still alive but drowning in fear

Se eu cair na noiteIf I fall into the night
Você vai me puxar de volta à vida?Will you pull me back to life?
Ou vai me deixar flutuar no cinzaOr let me drift into the grey
Onde todas as almas quebradas apodrecem?Where all the broken souls decay

Não me deixe irDon't let me go
Não me deixe desaparecerDon't let me fade

Sangre-me desperto, estou gritando através das cicatrizesBleed me awake, I'm screaming through the scars
Perdido nos ecos de quem somosLost in the echoes of who we are
Grite meu nome antes que eu desapareçaCall out my name before I disappear
Ainda estou vivoI'm still alive
Apenas aqui, por poucoJust barely here

Uma nota finalA final note
Uma centelha morrendoA dying spark
Ainda alcançando através da escuridãoStill reaching through the dark