Carpe Diem

Aproveite o Momento

Carpe Diem

Chuva na janela, ticando como o tempoRain on the window, ticking like time
Cada gota sussurra: Este momento é meuEvery drop whispers: This moment is mine
Vento frio chamando, através de céus quebradosCold wind is calling, through broken skies
Ecos de segundos que deixamos passarEchoes of seconds we let pass by

Folhas na água, se afastandoLeaves in the water, drifting away
Segurando reflexos que nunca podem ficarHolding reflections that never can stay
Relâmpago nos lembra, brilha e depois se vaiLightning reminds us, bright then it's gone
A vida é uma faísca em que estamos em péLife is a spark we're standing upon

Nós somos a respiração entre as tempestadesWe are the breath between the storms
Nós somos o agora antes que se váWe are the now before it's gone

Sinta agora, correndo pelas suas veiasFeel it now, running through your veins
Como trovão rolando pela chuvaLike thunder rolling through the rain
Cada batida do coração gritando altoEvery heartbeat screaming loud
Não espere por um dia qualquer nas nuvensDon't wait for someday in the clouds
Segure este momento, noite e diaHold this moment, night and day
Antes que lentamente escorregueBefore it slowly slips away
Estamos vivos, somos a chamaWe are alive, we are the flame
Dançando no tempo que não podemos domarDancing in time we cannot tame

Os ponteiros do relógio estão se apagando no cinzaClock hands are fading into the gray
A natureza continua, nunca vai pararNature keeps moving, won't ever stay
Rios continuam correndo, oceanos vão subirRivers keep running, oceans will rise
Nós somos apenas momentos passando pelo tempoWe are just moments passing through time

Toque cada segundo, respire cada somTouch every second, breathe every sound
Raízes na terra, mas pés fora do chãoRoots in the earth but feet off the ground
Tempestades nunca perguntam se estamos prontos para viverStorms never ask if we're ready to live
Elas vêm para nos lembrar o quanto podemos darThey come to remind us how much we can give

Ouça o céu chamandoHear the sky calling
Sinta o mundo girandoFeel the world turning
Nós somos o instante que não vai voltarWe are the instant that won't return

Sinta agora, queimando pelas suas veiasFeel it now, burning through your veins
Como trovão rugindo pelo seu nomeLike thunder roaring through your name
Chega de esperar, chega de medoNo more waiting, no more fear
A única vida é bem aquiThe only lifetime is right here
Segure este momento, deixe ficarHold this moment, let it stay
Mesmo enquanto desbota para o cinzaEven as it fades to gray
Nós somos a faísca, somos a chamaWe are the spark, we are the flame
Vivendo uma vida que não podemos domarLiving a life we cannot tame