Falling Through The Wires

Caindo Através dos Fios

Falling Through The Wires

Pendurado no horizonte, fino como um fioHanging from the skyline, thin as a thread
Neon piscando zumbindo dentro da minha cabeçaNeon flickers buzzing inside my head
Pessoas se movendo como se nunca estivessem láPeople moving like they're never there
Vozes estáticas preenchendo o arStatic voices filling up the air

Concreto respirando sob pés cansadosConcrete breathing under tired feet
Ritmos quebrados pulando a cada batidaBroken rhythms skipping every beat
Eu assisto reflexos que não reconheçoI watch reflections I don't recognize
Rostos borrados nas luzes que passamBlurred-out faces in the passing lights

Algo está escapandoSomething's slipping through
Toda vez que me movoEvery time I move
Como se estivesse fora de sintoniaLike I'm out of phase
Em um espaço lotadoIn a crowded space

Estou caindo através dos fios de novoI'm falling through the wires again
Leve como o vento vazioWeightless in a hollow wind
Todo sinal desbota para o cinzaEvery signal fades to gray
Nada parece ficarNothing ever seems to stay

Me levante ou me deixe irLift me up or let me go
Eu nem quero saberI don't even want to know
Se eu desaparecer hoje à noiteIf I disappear tonight
Isso até quebraria a luz?Would it even break the light?

Torres de vidro inclinadas sobre mimGlass towers leaning over me
Gigantes silenciosos da incertezaSilent giants of uncertainty
Cada janela guarda um fantasma diferenteEvery window holds a different ghost
Cada sombra parece algo próximoEvery shadow feels like something close

Passos ecoados fora de sincroniaEchoed footsteps out of sync
Cada pensamento se dissolve antes de eu pensarEvery thought dissolves before I think
Eu tento segurar um nomeI try to hold onto a name
Mas ele desaparece antes de chegarBut it vanishes before it came

Algo está puxando de voltaSomething's pulling back
Toda vez que eu ajoEvery time I act
Como se eu estivesse meio apagadoLike I'm half erased
Em um labirinto espelhadoIn a mirrored maze

Estou caindo através dos fios de novoI'm falling through the wires again
Flutuando onde nunca estiveDrifting where I've never been
Todo sinal desbota para o cinzaEvery signal fades to gray
Nada parece ficarNothing ever seems to stay

Me levante ou me deixe irLift me up or let me go
Eu nem quero saberI don't even want to know
Se eu desaparecer hoje à noiteIf I disappear tonight
Isso até quebraria a luz?Would it even break the light?

Deixe tudo se desfazerLet it come undone
Deixe eu me desfazerLet me come undone
Pedaços no arPieces in the air
Flutuando por toda parteFloating everywhere

Deixe tudo se desfazerLet it come undone
Eu nunca fui umI was never one
Apenas um tom passageiroJust a passing tone
Em um zumbido quebradoIn a broken drone

Caindo, caindo, atravésFalling, falling, through
Nada mais para segurarNothing left to hold onto
Desvanecendo, desvanecendoFading, fading out
No silêncio, na dúvidaIn the silence, in the doubt

Caindo através dos fios de novoFalling through the wires again