Ghost Of Your Name

Fantasma do Seu Nome

Ghost Of Your Name

Ainda estou acordando em silêncioI'm still waking up to silence
Metade da sua sombra no meu chãoHalf your shadow on my floor
O café esfriando ao meu ladoCoffee getting cold beside me
Mas eu não bebo mais issoBut I don't drink it anymore

Cada rua ainda conhece seus passosEvery street still knows your footsteps
Cada música ainda soa igualEvery song still sounds the same
Eu continuo tentando alcançar a portaI keep reaching for the doorway
Esperando que você possa dizer meu nomeHoping you might say my name

E eu tentei ser mais forte agoraAnd I tried to be stronger now
Mas as noites me puxam de volta de algum jeitoBut the nights pull me back somehow

Agora estou segurando memóriasNow I'm holding onto memories
Como se fossem tudo que me restou de vocêLike they're all I have left of you
Eu estava seguro dentro do seu coraçãoI was safe inside your heartbeat
Agora estou perdido sem a verdadeNow I'm lost without the truth

E cada luz dentro desta cidadeAnd every light inside this city
Parece mais fria do que costumava serFeels colder than it used to be
Eu era alguém com você ao meu ladoI was somebody with you beside me
Agora você é só um fantasma do seu nome pra mimNow you're just a ghost of your name to me

As pessoas dizem que o tempo vai me curarPeople say that time will heal me
Mas o tempo só ensina a esconderBut time just teaches how to hide
Então eu rio quando eles estão olhandoSo I laugh when they are watching
Depois desmorono quase toda noiteThen fall apart most every night

Há um espaço ao lado da janelaThere's a space beside the window
Onde você costumava ver a chuvaWhere you used to watch the rain
E eu juro que ouço você respirandoAnd I swear I hear you breathing
Toda vez que falo seu nomeEvery time I speak your name

E eu sei que deveria deixar isso pra lá de algum jeitoAnd I know I should let go somehow
Mas meu coração ainda espera por vocêBut my heart still waits around

Agora estou segurando memóriasNow I'm holding onto memories
Como se fossem tudo que me restou de vocêLike they're all I have left of you
Eu estava seguro dentro do seu coraçãoI was safe inside your heartbeat
Agora estou perdido sem a verdadeNow I'm lost without the truth

E cada luz dentro desta cidadeAnd every light inside this city
Parece mais fria do que costumava serFeels colder than it used to be
Eu era alguém com você ao meu ladoI was somebody with you beside me
Agora você é só um fantasma do seu nome pra mimNow you're just a ghost of your name to me

Se o amor se dissipa como fumaçaIf love fades away like smoke
Por que sua despedida ainda queima?Why does your goodbye still burn?
Se você foi além da distânciaIf you're gone beyond the distance
Por que ainda espero que você volte?Why do I still hope you'll return?

Agora estou me afogando nos ecosNow I'm drowning in the echoes
Da vida que quase conhecemosOf the life we almost knew
Tentando muito pra continuar respirandoTrying hard to keep breathing
Em um mundo que está te faltandoIn a world that's missing you

E cada estrela acima deste céu solitárioAnd every star above this lonely sky
Me lembra do que costumávamos serReminds me what we used to be
Eu era alguém com você ao meu ladoI was somebody with you beside me
Agora estou aprendendo a viver comigoNow I'm learning how to live with me

OhOh
Você ainda é a parte que não consigo deixarYou're still the part I cannot leave
O fantasma do seu nome dentro de mimThe ghost of your name inside of me