I Won’t Fade Away

Não Vou Desaparecer

I Won’t Fade Away

Eu caminhei pelo fogo só pra sentir a chuvaI've walked through fire just to feel the rain
Carreguei o silêncio como um nome enterradoCarried the silence like a buried name
Toda sombra me conhece de coraçãoEvery shadow knows me by heart
Mas eu ainda estou de pé quando o mundo desmoronaBut I still stand when the world falls apart

Eu construí minhas paredes com o tempo quebradoI've built my walls from broken time
Cada cicatriz é um sinal de alertaEvery scar a warning sign
Ainda assim, eu busco além da dorStill I reach beyond the pain
Procurando por algo que ainda permaneceSearching for something that remains

Não me deixe desaparecerDon't let me disappear
DesaparecerDisappear
Estou mais perto do que pareçoI'm closer than I appear
Eu pareçoI appear

Nas cinzas eu ainda respiroIn the ashes I still breathe
Eu ainda respiroI still breathe

Não vou desaparecerI won't fade away
Mesmo que a noite leve tudo que eu conheçoEven if the night takes everything I know
Eu vou ficarI will stay
Eu vou ficarI will stay
Através da quebra do mundo lá embaixoThrough the breaking of the world below
JuntosTogether
Não vou desaparecerI won't fade away

Eu vou segurar a chamaI will hold the flame
Segurar a chamaHold the flame
Mesmo quando eu perder meu nomeEven when I lose my name
Não vou desaparecerI won't fade away

O céu desaba nas minhas mãosThe sky collapses in my hands
Ainda assim, eu tento entenderStill I try to understand
Se o amor é só um fio frágilIf love is just a fragile thread
Por que ele me puxa da morte?Why does it pull me from the dead?

Eu fui a voz dentro do seu medoI've been the voice inside your fear
Aquela que sussurra: estou pertoThe one that whispers: I am near
Quando você esquece quem você éWhen you forget who you are
Eu sou a luz atrás da cicatrizI am the light behind the scar

Não me deixe desaparecerDon't let me disappear
Eu estou aquiI am here
Eu estou aquiI am here
Estou mais perto do que pareçoI'm closer than I appear
Nunca fui emboraNever gone
Nunca fui emboraNever gone

Não vou desaparecerI won't fade away
Não vou desaparecerI won't fade away
Mesmo que a noite leve tudo que eu conheçoEven if the night takes everything I know
Tudo que você conheceEverything you know

Eu vou ficarI will stay
Eu vou ficarI will stay
Através da quebra do mundo lá embaixoThrough the breaking of the world below
Não vou desaparecerI won't fade away

Não vou desaparecerI won't fade
Eu vou ficarI will stay
Não vou desaparecerI won't fade away