Love Leaves Scars

O Amor Deixa Cicatrizes

Love Leaves Scars

O amor deixa cicatrizes, o amor parte corações em silêncioLove leaves scars, love breaks hearts in silence
Todo sonho pode se afogar na violênciaEvery dream can drown inside the violence
Qualquer alma fraca demais pra encarar a dorAny soul too weak to face the pain
Vai se despedaçar na chuva que não paraWill fall apart in the pouring rain

O amor é frio como uma tempestade à noiteLove is cold like a storm at night
Uma chama que se apaga sem luzA fading flame without a light
O amor corta fundo, oh, oh, o amor corta fundoLove cuts deep, oh, oh, love cuts deep

Eu era jovem, ainda buscando o para sempreI was young, still chasing forever
Acreditando que corações poderiam sobreviver juntosBelieving hearts could survive together
Mas cada palavra que você deixou pra trásBut every word you left behind
Queimou como fogo na minha menteBurned like fire across my mind

O amor é uma chama que vira cinzasLove's a flame that turns to ash
Um momento perfeito que nunca duraA perfect moment that never lasts
O amor queima devagar, o amor queima devagarLove burns slow, love burns slow

Alguns tolos ainda acreditam no paraísoSome fools still believe in heaven
Em promessas e sempre para sempreIn promises and always forever
Talvez eles consigam enganar a si mesmosMaybe they can fool themselves
Mas eu conheço o amor muito bemBut I know love too well

Eu sei a verdade por trás desses olhosI know the truth behind those eyes
Cada palavra doce se torna uma mentiraEvery sweet word becomes a lie
O amor desmorona, o amor desmoronaLove breaks down, love breaks down

E toda noite eu ouço seu nomeAnd every night I hear your name
Como um trovão ecoando pela chuvaLike thunder echoing through the rain
Uma memória que não consigo apagarA memory I can't erase
Um fantasma que ainda não consigo encararA ghost I still can't face

Alguns tolos ainda acreditam em finais felizesSome fools still believe in happy endings
Enquanto corações partidos continuam sangrando lentamenteWhile broken hearts keep slowly bleeding
Eu sei como essa história terminaI know how this story goes
Onde cada sentimento moribundo se revelaWhere every dying feeling shows

O amor deixa cicatrizesLove leaves scars
O amor rouba sonhosLove steals dreams
O amor se esvaiLove fades away
Mas a dor permaneceBut the pain remains

O amor corta fundoLove cuts deep
Oh, o amor corta fundoOh, love cuts deep