Lullaby Beneath The Ashes

Canção de Ninar Sob as Cinzas

Lullaby Beneath The Ashes

Eu vi sua sombra na luz da velaI saw your shadow in the candlelight
Desvanecendo lentamente na noite sem fimSlowly fading into the endless night
Sua voz ainda paira no ar vazioYour voice still lingers in the empty air
Um fantasma de amor que está sempre presenteA ghost of love that is always present

E eu estendo a mão, mas você escorregaAnd I reach out, but you slip away
Pelo silêncio onde você repousaThrough the silence where you lie

Durma agora, meu anjo, não choreSleep now, my angel, don't cry
Eu guardarei seus sonhos além do céuI will keep your dreams beyond the sky
Mesmo na escuridão, estarei pertoEven in the darkness, I will be near
Um sussurro de amor que você sempre ouviráA whisper of love that you will always hear

Fique comigo, nos meus sonhosStay with me, in my dreams

Fria são as estrelas onde você agora habitaCold are the stars where you now reside
Mas eu ainda sinto você lá no fundoBut I still feel you deep down
Cada lágrima cai como vidro quebradoEach tear falls like broken glass
Momentos que perdemos e que não podem durarMoments we lost and that cannot last

Através da dor, eu chamo seu nomeThrough the pain, I call your name
Mas o eco é sempre o mesmoBut the echo is always the same

Durma agora, meu anjo, não choreSleep now, my angel, don't cry
Eu guardarei seus sonhos além do céuI'll keep your dreams beyond the sky
Mesmo na escuridão, estarei pertoEven in the darkness, I'll be near
Um amor sussurrado que você sempre ouviráA whispered love you'll always hear

Eu nunca fui embora, ainda estou aquiI never left, I'm still here

Se eu pudesse seguir onde você foiIf I could follow where you went
Eu te guiaria pela escuridão desconhecidaI would guide you through the unknown darkness
Eu trocaria a aurora por um último suspiroI would trade the dawn for a last breath
Para te roubar das mãos da morteTo steal you from the hands of death
Mas o tempo não se curva, e o destino não se quebraBut time doesn't bend, and destiny doesn't break
Mesmo assim, eu te amo através da dorEven so, I love you through the pain

Durma agora, meu anjo, feche os olhosSleep now, my angel, close your eyes
Eu te encontrarei onde o silêncio repousaI will find you where silence lies
Além da tristeza, além do medoBeyond sadness, beyond fear
Em cada sonho, eu te encontrarei aquiIn every dream, I will find you here

Estou com você, sempreI'm with you, always

Então durma, meu anjo, durmaSo sleep, my angel, sleep