Miles Between Us

Milhas Entre Nós

Miles Between Us

Oh-ohOh-oh
ÉYeah
Hoje à noite eu ouço sua voz no brilho estáticoTonight I hear your voice in the static glow

Ainda me lembro de cada ligação à meia-noiteI still remember every midnight call
Sua sombra dançando pelo meu corredor vazioYour shadow dancing down my empty hall
As luzes da cidade continuam desbotando em cinzaThe city lights keep fading into gray
Mas cada estrada que eu pego ainda leva a vocêBut every road I drive still leads your way

Eu guardo sua foto do lado do passageiroI keep your picture on the passenger side
Uma oração silenciosa em cada noite sem sonoA silent prayer in every sleepless night
E mesmo os oceanos não poderiam me fazer esquecerAnd even oceans couldn't make me forget
A forma como você me salvou de mim mesmo naquela épocaThe way you saved me from myself back then

E eu juroAnd I swear
Não importa onde essa vida me leveNo matter where this life takes me
Você é o fogo dentro da minha memóriaYou're the fire inside my memory

Então aguente firmeSo hold on
Mesmo que as estrelas parem de brilhar sobre nósEven if the stars stop shining over us
Eu continuarei correndo pela escuridãoI'll keep running through the dark
Só para sentir seu toqueJust to feel your touch
E eu seiAnd I know
Cada milha é apenas outra cicatriz a cruzarEvery mile is just another scar to cross
Mas meu coração ainda bate seu nomeBut my heart still beats your name
Quando o mundo está perdidoWhen the world is lost
Você é o único lugar que se sente como larYou're the only place that feels like home
Não importa quão longe você váNo matter how far away you go

Esses quartos de hotel parecem todos iguais à noiteThese hotel rooms all look the same at night
Rostos diferentes, luzes de néon diferentesDifferent faces, different neon lights
Mas cada multidão se transforma em seus olhosBut every crowd just turns into your eyes
E cada música se torna um último adeusAnd every song becomes a last goodbye

Às vezes eu quebro sob o peso do tempoSometimes I break beneath the weight of time
Ainda ouço seu sussurro ecoando na minha menteStill hear your whisper hanging in my mind
Se o amor sobrevive quando tudo se foiIf love survives when everything is gone
Então talvez estivéssemos certos o tempo todoThen maybe we were right all along

E eu juroAnd I swear
Cada estrada quebrada atrás de mimEvery broken road behind me
Só traz seu fantasma ao meu ladoOnly brings your ghost beside me

Então aguente firmeSo hold on
Mesmo que as estrelas parem de brilhar sobre nósEven if the stars stop shining over us
Eu continuarei correndo pela escuridãoI'll keep running through the dark
Só para sentir seu toqueJust to feel your touch
E eu seiAnd I know
Cada milha é apenas outra cicatriz a cruzarEvery mile is just another scar to cross
Mas meu coração ainda bate seu nomeBut my heart still beats your name
Quando o mundo está perdidoWhen the world is lost
Você é o único lugar que se sente como larYou're the only place that feels like home
Não importa quão longe você váNo matter how far away you go

Se eu pudesse transformar essas rodovias em asasIf I could turn these highways into wings
Eu voaria através de cada tempestade que seu silêncio trazI'd fly through every storm your silence brings
E se amanhã rasgar o céuAnd if tomorrow tears the sky apart
Você ainda será o ritmo no meu coraçãoYou'll still be the rhythm in my heart

Então aguente firmeSo hold on
Mesmo que as estrelas parem de brilhar sobre nósEven if the stars stop shining over us
Eu continuarei lutando pela escuridãoI'll keep fighting through the dark
Só para sentir seu toqueJust to feel your touch
E eu seiAnd I know
Cada milha é apenas outra cicatriz a cruzarEvery mile is just another scar to cross
Mas minha alma ainda chama seu nomeBut my soul still calls your name
Quando o mundo está perdidoWhen the world is lost
Você é o único lugar que se sente como larYou're the only place that feels like home
Não importa quão longe você váNo matter how far away you go

LongeFar away
Você nunca realmente se foiYou're never really gone
Oh-ohOh-oh