She Holds The Fire

Ela Segura o Fogo

She Holds The Fire

Eu vejo sua sombra na parede de novoI see your shadow on the wall again
Dançando devagar na luz emprestadaDancing slow in borrowed light
Você se move como se o tempo estivesse ouvindoYou move like time is listening
Cada passo uma luta silenciosaEvery step a quiet fight

Eu não sei de onde você veioI don't know where you came from
Mas sinto onde você esteveBut I feel where you've been
Há um silêncio no seu coraçãoThere's a silence in your heartbeat
Como uma guerra que você não venceuLike a war you didn't win

E eu, eu não vou te perguntar por quêAnd I, I won't ask you why
Não, eu, eu só fico essa noiteNo, I, I just stay tonight

Ela segura o fogoShe holds the fire
Não deixa ele morrerWon't let it die
Mantém acesoKeeps it burning
Dentro de siDeep inside
Através do frioThrough the cold
Através da noiteThrough the night
Ela segura o fogoShe holds the fire
Ela segura a luzShe holds the light

Suas mãos estão frias, mas firmes aindaYour hands are cold but steady still
Como se você tivesse aprendido a carregar tempestadesLike you've learned to carry storms
Cada cicatriz uma vontade silenciosaEvery scar a quiet will
Cada lágrima uma forma diferenteEvery tear a different form

Eu ouço sua voz em fragmentosI hear your voice in fragments
Como uma oração sem nomeLike a prayer without a name
Você não implora por redençãoYou don't beg for redemption
Você apenas caminha pela chamaYou just walk through the flame

E eu, eu não vou me afastarAnd I, I won't turn away
Não, eu, estou aqui pra ficarNo, I, I'm here to stay

Ela segura o fogoShe holds the fire
Não deixa ele morrerWon't let it die
Mantém acesoKeeps it burning
Dentro de siDeep inside
Através do frioThrough the cold
Através da noiteThrough the night
Ela segura o fogoShe holds the fire
Ela segura a luzShe holds the light

E se as paredes desabaremAnd if the walls come crashing down
E se o céu esquecer seu nomeAnd if the sky forgets your name
Eu estarei aqui no somI will stand here in the sound
De cada sussurro, cada chamaOf every whisper, every flame

Oh, ohOh, oh
Você não precisa se esconderYou don't have to hide

Ela segura o fogoShe holds the fire
Não deixa ele morrerWon't let it die
Mantém acesoKeeps it burning
Dentro de siDeep inside
Através do frioThrough the cold
Através da noiteThrough the night
Ela segura o fogoShe holds the fire
Ela segura a luzShe holds the light

Eu vejo sua sombra desaparecer ao amanhecerI see your shadow fade to dawn
Ainda queimando, ainda segurando firmeStill burning, still holding on