Still Believe Tonight

Ainda Acredito Esta Noite

Still Believe Tonight

OhOh
ÉYeah
Esta noiteTonight

Eu lembro das sombras dançando na sua paredeI remember shadows dancing on your wall
Conversas de meia-noite no corredorMidnight conversations in the hall
Seus olhos eram como uma cidade depois da chuvaYour eyes were like a city after rain
Cada toque apagava a dorEvery little touch erased the pain

E estávamos correndo pelas luzes do boulevardAnd we were running through the boulevard lights
Segurando sonhos e céus de satéliteHolding onto dreams and satellite skies
Mas cada momento se desvanece no azulBut every moment fades into the blue
Ainda assim, cada caminho de alguma forma leva até vocêStill every road somehow leads back to you

E se o mundo continuar frio esta noiteAnd if the world keeps turning cold tonight
Eu serei o fogo queimando ao seu ladoI'll be the fire burning by your side

Eu ainda acredito esta noiteI still believe tonight
Que o amor pode sobreviver à escuridãoThat love can survive the dark
Mesmo quando as estrelas caemEven when the stars fall down
Você ainda pulsa no meu coraçãoYou're still beating in my heart

Eu ainda acredito de alguma formaI still believe somehow
Através do silêncio e das cicatrizesThrough the silence and the scars
Não importa onde a noite possa acabarNo matter where the night may end
Eu vou te encontrar onde você estiverI'll find you where you are

OhOh
Eu ainda acredito esta noiteI still believe tonight

Estações vazias, faróis na chuvaEmpty stations, headlights in the rain
Cada memória chamando seu nomeEvery memory calling out your name
O tempo pode construir uma parede que não conseguimos verTime can build a wall we cannot see
Mas nunca tira seu fantasma de mimBut it never takes your ghost from me

E cada estranho passando na ruaAnd every stranger passing on the street
Parece uma nova chance pra nós nos encontrarmosFeels like another chance for us to meet
Talvez o destino seja apenas um segundo olharMaybe fate is just a second glance
Talvez o amor sobreviva a outra dançaMaybe love survives another dance

Se o céu fechar todas as portas esta noiteIf heaven closes every door tonight
Eu guardarei seu segredo queimando na luzI'll keep your secret burning in the light

Eu ainda acredito esta noiteI still believe tonight
Que o amor pode sobreviver à escuridãoThat love can survive the dark
Mesmo quando as estrelas caemEven when the stars fall down
Você ainda pulsa no meu coraçãoYou're still beating in my heart

Eu ainda acredito de alguma formaI still believe somehow
Através do silêncio e das cicatrizesThrough the silence and the scars
Não importa onde a noite possa acabarNo matter where the night may end
Eu vou te encontrar onde você estiverI'll find you where you are

OhOh
Você consegue me ouvir chamando através das ondas de rádio?Can you hear me calling through the radio waves?
Através dos ecos dos dias que não conseguimos salvar?Through the echoes of the days we couldn't save?

E se amanhã nunca voltar novamenteAnd if tomorrow never comes again
Eu escolheria seu amor mil vezes até láI'd choose your love a thousand times till then

Eu ainda acredito esta noiteI still believe tonight
Quando o mundo está desmoronandoWhen the world is falling apart
Mesmo se as luzes se apagaremEven if the lights go out
Você permanecerá dentro do meu coraçãoYou'll remain inside my heart

Eu ainda acredito em nósI still believe in us
Como a Lua acredita na maréLike the Moon believes the tide
E em algum lugar nesta noite sem fimAnd somewhere in this endless night
Você está esperando do outro ladoYou're waiting on the other side

OhOh
Eu ainda acredito esta noiteI still believe tonight