Leshy

Leshy

Leshy

Cuidado com o Leshy, pois ele é astutoWatch out for the Leshy, for he is sly
É ele? Aquela árvore?Is that he? That tree?
Ou é ele? O vento na árvore?Or is that he? The wind in the tree?

LeshyLeshy
Criatura de cabelos verde da madeiraGreen haired creature of the wood
Sua pele tão azul quanto seu sangue quenteHis skin as blue as his hot blood
Eu o vi lá atrás de uma árvoreI saw him there behind a tree
Mas então ele desapareceuBut then he disappeared

LeshyLeshy
Sentado em um galho balançando lá no altoSat on a swaying branch up high
Observando sua terra com olhos atentosWatching his land with heedful eyes
Ele olhou para mim com um grande sorrisoHe looked at me with a big grin
E desapareceu com o ventoAnd vanished with the wind

LeshyLeshy
Sem sombra, cheio de truquesWithout shadow, full of trick
Um riso bem atrás das suas costasA laughter right behind your back
Ele está uivando, ele está te desencaminhandoHe’s howling, he’s leading you astray
Até que você se percaUntil you will lose your way

LeshyLeshy
Espírito, guardião, sacudidamenteSpirit, keeper, waggishly
Em uma camada de musgo e folhasIn a coat of moss and leaves
Seus olhos estavam brilhando como o solHis eyes were sparkling like the Sun
E apontou direto para mimAnd pointed right at me

LeshyLeshy
Sem sombra, cheio de truquesWithout shadow, full of trick
Um riso bem atrás das suas costasA laughter right behind your back
Ele está uivando, ele está te desencaminhandoHe’s howling, he’s leading you astray
Até que você se percaUntil you will lose your way

LeshyLeshy
Não seja desagradável, não seja cruelDon’t be nasty, don’t be cruel
Eu não vou prejudicar sua casa na florestaI won’t harm your forest home
Por favor, seja gentil, por favor, seja gentilPlease be gracious, please be kind
Permita-me apenas vagarAllow me just to roam