Nordlicht
Am klaren Himmel der Nacht
Mit den Sternen am Horizont
So klar - so wunderschön
So schimmernd und frei
Unter ihr zieht der Nebel
Umschmeichelt Baum und Feld
Und doch sehnt er sich nach Hohem
Sein Sein ihm nicht gefällt
Das Nordlicht ist ihm ähnlich
Und unterschiedlich zugleich
Als Pfade der Walküren
Durch Götter selbst geehrt
Doch der Nebel kriecht am Boden
Und wenn das Nordlicht längst verschwunden
Der Nebel wird ihm gedenken
Bis zum nächsten Morgen
Luz do Norte
No céu limpo da noite
Com as estrelas no horizonte
Tão claro - tão lindo
Tão brilhante e livre
Debruçado, o nevoeiro
Envolve árvore e campo
E ainda assim anseia por alturas
Seu ser não lhe agrada
A luz do norte é como ele
E ao mesmo tempo diferente
Como caminhos das valquírias
Honrados pelos próprios deuses
Mas o nevoeiro rasteja no chão
E quando a luz do norte já se foi
O nevoeiro vai se lembrar dele
Até a próxima manhã