Nordlicht

Luz do Norte

Nordlicht

No céu limpo da noiteAm klaren Himmel der Nacht
Com as estrelas no horizonteMit den Sternen am Horizont
Tão claro - tão lindoSo klar - so wunderschön
Tão brilhante e livreSo schimmernd und frei

Debruçado, o nevoeiroUnter ihr zieht der Nebel
Envolve árvore e campoUmschmeichelt Baum und Feld
E ainda assim anseia por alturasUnd doch sehnt er sich nach Hohem
Seu ser não lhe agradaSein Sein ihm nicht gefällt

A luz do norte é como eleDas Nordlicht ist ihm ähnlich
E ao mesmo tempo diferenteUnd unterschiedlich zugleich
Como caminhos das valquíriasAls Pfade der Walküren
Honrados pelos próprios deusesDurch Götter selbst geehrt

Mas o nevoeiro rasteja no chãoDoch der Nebel kriecht am Boden
E quando a luz do norte já se foiUnd wenn das Nordlicht längst verschwunden
O nevoeiro vai se lembrar deleDer Nebel wird ihm gedenken
Até a próxima manhãBis zum nächsten Morgen