The Number Won (Competition)

O Número Um (Competição)

The Number Won (Competition)

[Intro:][Intro:]
Não confio em ninguém,I don't trust no one,
Mantenho meus amigos perto, inimigos mais perto ainda, dane-se os dois, não confio em ninguém,I keep my friends close, enemies closer, fuck both, I don't trust no one,
[sketch do Seinfeld][Seinfeld skit]

[Verso 1:][Verse 1:]
Quando você busca a perfeição,When you strive for perfection,
O desejo se confunde e você pode perder a direção,Desire get confused and you could lose your direction,
Perdi minha conexão com um?,I lost my connection with a?,
Mentalidade de atleta, então dane-se minha competição,Athlete mentality so fuck my competition,
Eu e ele éramos sem-teto, talvez ainda estejamos de boa,Me and him was homeless, maybe we still cool,
Mas toda vez que nos encontramos, ficamos no nosso camarim,But every time we book, we stay in our green room,
Talvez seja culpa minha, ou irmão, é culpa sua,Maybe it's on me, or brother it's on you,
Ou talvez seja culpa deles que não trocamos ideia desde junho,Or maybe it's they fault that we ain't holla since June,
Dane-se, estamos em movimento, nenhum de nós quer perder,Fuck it we on the move, none of use tryna lose,
Eu sou de outro mundo e você é um homem na lua,I am out of this world and you a man on the moon,
Te encontro no céu,I'll meet you in the sky,
Olha, todo esse tempo, viemos de cidades diferentes pra segurar a barra,Look this whole time, we was comin from separate towns tu hold down,
Acho que é aqui que meu coração tá,I figure this where my heart at,
Essa parada pegou minha alma,This shit has got my soul,
Digo pra eles, imagina eu rodando, eu pego o Kodak,I tell them niggas picture me rollin I get the Kodak,
Se vocês não conhecem sua história, deviam olhar mais de perto,If ya'll don't know ya history ya'll should look a lil' closer,
Me sinto como Quasimoto com todo esse peso nos ombros,I feel like Quasimoto with all this shit on my shoulders,
Dizem que a mídia mudou, esses versos tão estranhos,They say this media changed, these verses gettin strange,
Quem você conhece famoso e rico pode dizer o mesmo?,Who you know famous and rich can say the same.?,
Como podem nos culpar, não tenho vergonha, mas,How can niggas blame us, I am not ashamed but,
Não entendo como esse jogo nos tornou estranhos, olha,I don't understand how this game made us strangers, look,

[Refrão 1:][Chorus 1:]
Competição, pelo amor e de qualquer jeito que vá, eles vão se lembrar de nós,Competition, for the love and anyway it go, they gon remember us,
Meu mano, é tudo amor, é assim que as coisas acontecem quando você busca ser o número um,My nigga, it's all love, that's how this shit be goin when you go for number one,
Estamos tentando ser o número um, número um, estamos tentando ser o número umWe tryna be number one, number one, we tryna be number one

[Verso 2:][Verse 2:]
Quando você busca a perfeição,When you strive for perfection,
O desejo se confunde e você pode perder a direção,Desire get confused and you could lose your direction,
Perdi minha conexão com minha mulher,I lost my connection with my woman,
Eu precisava do apoio dela, mas ela tava pensando em casamento, DANE-SE.!I needed her support but she was thinkin bout a marriage, FORGET IT.!
Sei que seu amor é o mais puro,I know your love is the purest,
Mas transar sem afeto é necessário pra alguns de nós,But sexin without affection is necessary for some of us,
Aqui está meu coração, você pode segurá-lo, não vou precisar dele nessa viagem,Here's my heart you can hold it, I won't need it on this road trip,
E não tô tentando trair, então vai, me deixe na minha,And I ain't tryna cheat so go head, leave me to my lonesome,
VAI.! você é livre pra seguir sua vida,GO.! you free to go about your business,
Mas se voltarmos a fazer negócios, espero que ressuscitemos a sensação,But if we back to business hope we resurrect the feelin,
Sou um cara de verdade, os outros só estão preenchendo,I'm a real nigga, them other niggas fill in,
A única garota que digo que amo, e não tô de brincadeira,The only girl I say I love you, and I'm not pretendin,
Olha, não tenho tempo pra esse tipo de conexão,Look, I got no time for that type of connection,
Enquanto isso, espero que você mantenha sua vagina protegida,Meantime, I hope you keep your vagina protected,
Suas amigas dizem, por que ainda não estamos juntos?Your friends say, why we not together yet
Triste, mas é verdade, mas ainda não tô no seu nível,Sad but it's true, but I ain't on ya level yet,
Tentando manter a cabeça no lugar, trabalhando como um mexicano,Tryna keep a level head, Workin like a Mexican,
Dominando essa parada, sinto que mereço uma medalha aqui,Runnin this bitch, feel like I deserve a medal here,
Em primeiro lugar, desperdiçando vinho,First placin it, wine wastin it,
Com todo respeito, não posso ter você atrapalhando isso,With all due respect, I can't have you in the way of it,

[Refrão 2:][Chorus 2:]
Competição, ela está apaixonada, e de qualquer jeito que vá,Competition, she in love, and anyway it go,
Vou me lembrar dela, mas ainda,I'm gon remember her, but still,
Minha natureza, é tudo amor, é assim que as coisas acontecem,My nature, it's all love, that's how that shit be goin,
Ela está competindo pelo número um, tentando ser o número um,She vying for number one, Tryna be number one,
Ela está tentando ser o número um, ela está tentando ser o número um, tentando ser o NÚMERO UM!She tryna be number one, she tryna be number one, tryna be number ONE!