Critical System Failure

Falha crítica do sistema

Critical System Failure

Eu gostaria de tocar a vida escondida nas dobras da realidade
I’d like to touch life hidden in folds of reality
Andar sobre as folhas caídas, ao longo dos caminhos do tempo
To walk on the fallen leaves, along the paths of time
Para dançar como árvores que se dobram ao vento,
To dance like trees that bend to the wind,
Na hora mais brilhante do dia,
On the brightest hour of day,
Na hora mais escura da noite
In the darkest hour of night
Para olhar nas dobras da vida, nos corações das pessoas
To look into the folds of life, in the people’s hearts

Eles podem me arrastar para baixo, eles podem desligar meus sensores
They can drag me down, they can switch off my sensors
Eles podem me arrastar para baixo, eles podem redefinir minha memória
They can drag me down, they can reset my memory
Eles podem me arrastar para baixo, essa faísca vai subir novamente
They can drag me down, this spark will rise again
Esta faísca vai brilhar novamente
This spark will shine again

É apenas um erro do sistema, como uma faísca maluca
It’s just a system error, like a crazy spark
Apareceu do nada
Appeared out of nowhere
Uma pequena luz bruxuleante, mas mais forte do que a dor
A tiny flickering light but stronger than the pain
Para viver em outro mundo, para viver em outro tempo
To live in another world, to live in another time
Para viver em outro mundo
To live in another world

Eu não sei o que isso significa,
I don’t know what it means,
Não sei o que é essa luz que nunca se põe,
I don’t know what is this light that never sets,
Acende-se como uma esperança, brilha como uma lágrima
Lights up as a hope, shines like a tear
Acende-se como uma esperança, brilha como uma lágrima
Lights up as a hope, shines like a tear

Eles podem me arrastar para baixo, eles podem desligar meus sensores
They can drag me down, they can switch off my sensors
Eles podem me arrastar para baixo, eles podem redefinir minha memória
They can drag me down, they can reset my memory
Eles podem me arrastar para baixo, essa faísca vai subir novamente
They can drag me down, this spark will rise again
Eles podem me arrastar para baixo, eles podem desligar meus sensores
They can drag me down, they can switch off my sensors
Eles podem me arrastar para baixo, eles podem redefinir minha memória
They can drag me down, they can reset my memory
Eles podem me arrastar para baixo, essa faísca vai brilhar novamente
They can drag me down, this spark will shine again
Eles podem me arrastar para baixo, eles podem redefinir minha memória
They can drag me down, they can reset my memory
Esta faísca vai brilhar novamente
This spark will shine again