Eternal River Flow

Eternal River Flow

Eternal River Flow

Estou perdido nas nuvens
I’m lost in the clouds
Rodeado de portões infinitos
Surrounded by endless gates

Eu não estou frio, não com medo
I’m not cold, not in fear
Céu e estrelas vestem meu corpo
Sky and stars dress my body

Você não pode me alcançar
You cannot reach me
Não toque na minha porta
Do not knock on my door

As palavras que você
The words that you
Nunca me diga
Never say to me
Agora são pedras silenciosas
Are now silent stones
Em seu coração
In your heart

Tudo será alterado pelos seus passos lentos
All will be changed by your slow steps
Como uma tristeza eterna do mar ou o outono
Like an eternal sea or autumnal sadness
Como uma tempestade escura ou a soledade do inverno
Like a dark storm or winter’s loneliness

Você encontrará janelas nas épocas passadas
You’ll find windows on past seasons
Andar juntos
To walk together
Andar juntos
To walk together

E eu vou levá-lo até o fim dos tempos
And I ‘ll take you to the end of time
Acima das tempestades além de tudo que você vê
Above the storms beyond all you see
Além das nuvens, poderíamos voar
Beyond the clouds we could fly
Onde o arco-íris brilha no céu
Where the rainbow shines in the sky

Entre a essência das rosas selvagens
Between the essence of wild roses
Que os homens sem arrependimentos não podem sentir
That men without regrets cannot sense
E iremos caminhar novamente até o final do campo
And we’ll walk again to the field’s end
Onde, por acaso, os salgueiros se balançam
Where by chance willows sway

Com cada começo
With every beginning
É tudo o que acaba
Is everything that ends
É tudo o que acaba
Is everything that ends

Não chore, não culpe o destino
Do not cry, do not blame fate
Este é o fluxo do rio eterno
This is the eternal river’s flow

Não se arrependa das chances perdidas
Do not regret lost chances
Este é o fluxo do rio eterno
This is the eternal river’s flow

Tudo será alterado pelos seus passos silenciosos
All will be changed by your silent steps
Como uma tristeza eterna do mar ou o outono
Like an eternal sea or autumnal sadness
Como uma tempestade escura ou a soledade do inverno
Like a dark storm or winter’s loneliness

Você encontrará janelas nas épocas passadas
You’ll find windows on past seasons
Andar juntos
To walk together
Andar juntos
To walk together

E eu vou levá-lo até o fim dos tempos
And I’ll take you to the end of time
Acima das tempestades além de tudo que você vê
Above the storms beyond all you see
Além das nuvens, poderíamos voar
Beyond the clouds we could fly
Onde o arco-íris brilha no céu
Where the rainbow shines in the sky

E eu vou levá-lo até o fim dos tempos
And I’ll take you to the end of time
Acima das tempestades além de tudo que você vê
Above the storms beyond all you see
Além das nuvens, poderíamos voar
Beyond the clouds we could fly
Onde o arco-íris brilha no céu
Where the rainbow shines in the sky