Nothing

Nada

Nothing

Nós perdemos
We have lost
tudo o que poderíamos ter perdido
everything we could have lost
e partimos novamente
and we leave again
com pouca luz,
in low light,
no esquecimento das folhas que caem
in the oblivion of the falling leaves
pensando que sempre estivemos aqui
thinking we have always been here
como se nunca tivéssemos nascido
as if we never born
como se nunca morrêssemos
as if we never die

Nós podemos ver
We can see
navios partindo para as estrelas
ships leaving for the stars
ao longo das linhas do espaço-tempo,
along the lines of space-time,
desafiando as leis da gravidade
defying the laws of gravity

Apenas lembranças
Only memories
são deixados no cone de luz
are left in the cone of light
entre ilhas flutuantes de plástico
among floating plastic islands
na pós-realidade
in post-reality

Nós podemos ver
We can see
densas nuvens escuras
dense dark clouds
que preenchem o cenário mundial,
that fill the world stage,
e os espaços em branco da alma
and the blanks of the soul
Então, nós estamos aqui agora
So, we’re here now

Corra para mim como um rio correndo
Run to me like a rushing river
nada, nada dura para sempre
nothing, nothing lasts forever
Como uma onda caindo sobre mim
Like a wave crashing down over me
Nada, nada dura para sempre
Nothing, nothing lasts forever
Para sempre
Forever
Nada, nada dura para sempre
Nothing, nothing lasts forever

Eu chamo de chuva
I call the rain
como testemunha no stand
as witness on the stand
Eu chamo o vento e o tempo
I call the wind and time
e todas as coisas que fogem
and all things that run away

Qual algoritmo
Which algorithm
pode redesenhar
can redraw
a prata brilha nas correntes,
the silver glows of the streams,
ou o milagre dos sonhos?
or the miracle of dreams?

Nada à nossa volta,
Nothing around us,
apenas navios que partem para as estrelas
only ships that leave for the stars
ao longo das linhas do espaço-tempo
along the lines of space-time
desafiando as leis da gravidade
defying the laws of gravity

Nós podemos ver
We can see
Eu chamo o vento e o tempo
I call the wind and time
Nós podemos ver
We can see
Nós podemos ver
We can see
Eu chamo as coisas que fogem
I call the things that flee
Nós podemos ver
We can see

Corra para mim como um rio correndo,
Run to me like a rushing river,
nada, nada dura para sempre
nothing, nothing lasts forever
Como uma onda caindo sobre mim,
Like a wave crashing down over me,
nada, nada dura para sempre
nothing, nothing lasts forever

Corra para mim como um rio correndo,
Run to me like a rushing river,
nada, nada dura para sempre
nothing, nothing lasts forever
Como uma onda caindo sobre mim,
Like a wave crashing down over me,
nada, nada dura para sempre
nothing, nothing lasts forever
Para sempre
Forever