On The Road To Babylon

A caminho da Babilônia

On The Road To Babylon

Antes que as últimas folhas caiam
Before the last leaves fall
Deixe a multidão atrás de você
Leave the crowd behind you
E, quando estamos sozinhos, me observe
And, when we’re alone, watch me
Você não obterá nenhuma resposta
You won't get any answers
Ao longo das estradas do mundo,
Along the roads of the world,
Só meu corpo pode fazer de você um Deus
Only my body can make you a God
Chegue perto,
Come near,
Não olhe ao seu redor,
Don’t look around you,
O mundo está mudando, o mundo está implodindo
The world is changing, the world is imploding
Para o avanço da loucura global
To advancing global madness

Oh, estamos de volta na estrada para a Babilônia
Oh, we're back on the road to Babylon
Nós levantamos outra Babilônia
We have raised another Babylon
E mais uma vez estamos aguardando julgamento
And once again we are awaiting trial
Lançamos as bases nas profundezas da terra
We laid the foundations in the depths of the earth
E pedra por pedra nós subimos para o céu
And stone by stone we rose to the sky
Como deuses, como deuses
Like Gods, like Gods
Agora, todas as coisas caem,
Now, all things lapse,
De novo,
Once again,
Apenas sonhos permanecem
Only dreams remain
Como jardins suspensos no céu
Like gardens suspended in the sky
Outra babilônia
Another Babylon
Oh, o círculo fecha mais uma vez
Oh, the circle closes once again

Por milhares e milhares de anos
For thousands and thousands of years
Ainda estamos na estrada, a caminho da Babilônia
We're still on the road, on the road to Babylon
Na onda do desvanecimento
On the wave of fading time
Como o cheiro de jardins à beira da estrada
Like the smell of gardens by the side of the road

Apenas uma gota de beleza deixada para trás
Just a drop of beauty left behind
Do fluxo da maré que sobe e desce
From the flow of the tide that rises and falls
Como a loucura humana
Like human madness
Vem perto de mim
Come, come close to me
Antes que as últimas folhas caiam
Before the last leaves fall
E, quando estivermos sozinhos, me toque
And, when we’re alone, touch me

Outro mundo de céus desolados,
Another world of bleak skies,
Uma transumanidade sofredora
A suffering trans-humanity
Como um enxame de corpos de metal
Like swarming of metal bodies
Ao longo das linhas do destino
Along the lines of destiny
Por milhares e milhares de anos
For thousands and thousands of years
Ainda estamos na estrada, a caminho da Babilônia
We're still on the road, on the road to Babylon
Na onda do desvanecimento
On the wave of fading time
Como o cheiro de jardins, à beira da estrada
Like the smell of gardens, by the side of the road