Walk Close To Me

Caminhe perto de mim

Walk Close To Me

Deuses assistem em silêncio
Gods watch in silence
Eles não têm revelações à mão
They have no revelations at hand
Eles estão perdidos e suspensos no vento
They are lost and suspended in the wind
Como grãos de areia que se dissolvem lentamente
Like grains of sand that slowly dissolves
Com memórias
With memories
Caminhe perto de mim, caminhe perto de mim
Walk close to me, walk close to me

Ao longo desta mudança mecânica de estação
Along this mechanical change of season
Este inverno sem fim
This endless winter
Esta mudança projetada de estação
This designed change of season
Sem sentimentos, sem razão
Without feelings, without reason

A batida de nossos corações
The beating of our hearts
Vai ressoar pelas estradas vazias
Will resound down the empty roads
E vai quebrar a hostilidade
And it will break the hostility
Deste céu caindo aos pedaços
Of this sky falling apart

Caminhe comigo
Walk with me
Vamos usar o melhor vestido
We'll wear the best dress
E vamos andar com dignidade
And we'll walk with dignity
Nesta noite que nunca acaba
In this night that never ends

Seremos gentis com todos que encontrarmos
We'll be gentle with everyone we meet
E amanhã ou daqui a quinhentos anos
And tomorrow or in five hundred years
Nós vamos voltar
We'll return
Então seja firme comigo e voltaremos novamente
So be steadfast with me and we'll return again
Com a luz do sol, nas costas do vento
With sunlight, on the backs of the wind
Nós vamos voltar
We'll return

Caminhe perto de mim e antes do fim dos tempos
Walk close to me and before the end of time
Os pássaros voltarão do mar
The birds will return from the sea
Barulhento e livre novamente
Noisy and free again
Deuses assistem em silêncio
Gods watch in silence
Sem passagem, sem guia
No passage, no guide
Para atravessar este oceano escuro
To cross this dark ocean

As águas não se dividem
The waters don't divide
Sem faróis à distância
No lighthouses in the distance
Nesta noite que nunca acaba
In this night that never ends
Mas não vamos nos render
But we’ll not surrender
Não podemos nos render
We cannot surrender

Seremos gentis com todos que encontrarmos
We'll be gentle with everyone we meet
E amanhã ou daqui a quinhentos anos
And tomorrow or in five hundred years
Nós vamos voltar
We’ll return
Caminhe perto de mim e voltaremos novamente
Walk close to me and we'll return again
Amanhã ou em quinhentos anos
Tomorrow or in five hundred years

Nós vamos voltar
We'll return
Barulhento e livre como pássaros
Noisy and free like birds
Como pássaros do mar, como pássaros do mar
Like birds from the sea, like birds from the sea
Nós vamos voltar
We'll return
Então seja firme comigo e voltaremos novamente
So be steadfast with me and we'll return again
Com a luz do sol, nas costas do vento
With sunlight, on the backs of the wind
Como pássaros do mar
Like birds from the sea

Nós vamos voltar
We'll return
Como pássaros, como pássaros do mar
Like birds, like birds from the sea
Caminhe perto de mim e voltaremos novamente
Walk close to me and we'll return again
Barulhento, barulhento e livre como pássaros do mar
Noisy, noisy and free like birds from the sea