I Don't Want to Hear it Anymore

Não Quero Ouvir Mais Isso

I Don't Want to Hear it Anymore

Na minha quebrada onde a galera não vive tão bem agora.In my neighbourhood where folks don't live so good now.
Os quartos são pequenos, a maioria dos prédios é de madeira.The rooms are small most the building made of wood.
Eu ouço os vizinhos falando sobre você e eu.I hear the neighbours talking 'bout you and me.
Sim, eu ouvi quase cada palavraYes i've heard most every word
porque a conversa é alta e as paredes são muito finas.cos the taklins loud and the walls are much too thin.

Ela não ama ele de verdade.She don't really love him.
Oh, foi isso que eu ouvi eles dizerem.Oh that's what I heard them say.
Ela com certeza não estava pensando nele hoje.She sure wasn't thinking of him today.
Eu a vi no pátio, aquela garota do quarto cento e quarenta e nove.I saw her in the courtyard say that girl in room one forty nine.
Conversando com um garoto que eu nunca vi antes,talking to a boy I've never seen before,
e lá juntos, você sabe, eles estavam tão bem.and standing there together don't you know they looked so fine.

Não, eu não quero ouvir mais isso.No I don't want to hear it anymore
Eu não quero ouvir mais isso.I don't want to hear it anymore.

Porque a conversa nunca acaba e a dor logo começaCos the talk just never ends and the heartache soon begins
A conversa é tão alta e as paredes, elas são muito finas.the talk is so loud and the walls, they're much too thin.

Senhor, não é triste,Lord ain't it sad, s
disse a mulher do outro lado do corredor,aid the woman cross the hall,
que quando um garoto legal como ele se apaixonathat when a nice boy like that falls in love
é uma penahey it's just too bad
que ele teve que se apaixonar por uma garota que não dá a mínima pra ele.that he had to go and fall for a girl that doesn't care for him at all.

Não, eu não quero ouvir mais isso.No I don't wanna hear it anymore.
Eu não quero ouvir mais isso.I don't wanna hear it anymore.
Porque a conversa nunca acaba e a dor logo começa.Cos the talk just never ends and the heartache soon begins.
Oh, eles falam tão alto e as paredes são muito finas.Oh they talk so loud and the walls are much too thin.
Oh, eu gostaria que eles não falassem tão alto e expusessem minha dor para a galera.Oh I wish they wouldn't talk so loud and expose my heartache to the crowd.