Rough Around The Edges

Rude nas Beiradas

Rough Around The Edges

Eu sou um pouco rude nas beiradasI'm a little bit rough around the edges
É, garota, eu sou conhecidoYeah, girl i've been known
Por me apaixonar demaisTo fall too hard
Não tenho medo de dançarI ain't afraid to dance around
Em beiradas afiadasOn jagged ledges
É por isso que sou rudeThat's why i'm rough
Nas beiradas do meu coraçãoAround the edges of my heart

Sou um homem trabalhadorI'm a working man
Minhas mãos são calejadasI've got callused hands
E eu não suporto terno e gravataAnd i can't stand a suit and tie
Ei, eu me sinto em casa aquiHey, i'm at home in here
Gosto dessa atmosferaI like this atmosphere
E de tomar uma cerveja na sexta à noiteAnd drinking beer on a friday night
Eu já te conheçoI've been knowing you
Para uma dança ou duasFor a dance or two
Acho que é melhor te avisar agoraI think i'd better warn you now

Eu sou um pouco rude nas beiradasI'm a little bit rough around the edges
É, garota, eu sou conhecidoYeah, girl i've been known
Por me apaixonar demaisTo fall too hard
Não tenho medo de dançarI ain't afraid to dance around
Em beiradas afiadasOn jagged ledges
É por isso que sou rudeThat's why i'm rough
Nas beiradas do meu coraçãoAround the edges of my heart

Eu poderia me apaixonar por vocêI could fall for you
Antes que essa noite acabeBefore this night is through
E se eu fizer, ei, tudo bemAnd if i do, hey that's okay
Eu gostaria de compartilhar meus sonhosI'd like to share my dreams
Amigos e balanços na varandaFriends and front porch swings
As coisas simples, ei, o que você acha?The simple things, hey what do you say
Você ainda não me conheceYou don't know me yet
Eu trabalho sem redeI work without a net
E o que você vê é o que você temAnd what you see is what you get

Eu sou um pouco rude nas beiradasI'm a little bit rough around the edges
É, garota, eu sou conhecidoYeah, girl i've been known
Por me apaixonar demaisTo fall too hard
Não tenho medo de dançarI ain't afraid to dance around
Em beiradas afiadasOn jagged ledges
É por isso que sou rudeThat's why i'm rough
Nas beiradas do meu coraçãoAround the edges of my heart