Napkin

Guardanapo

Napkin

Eu disse que tinha uma cadeira com o seu nome ali
I said I got a chair with your name on it right there
Aliás garota, qual é o seu nome?
By the way girl, what's your name?
Há um copo vazio pendurado na prateleira do bar
There's an empty glass hangin' up on the bar rack
Garota, me diga qual é a sua bebida
Girl tell me what's your drink

Eu estava tentando pensar bem rápido
I was tryin' to think real fast
Tentando chamar sua atenção antes de passar direto
Tryin' to get your attention before you walked right past
Pode ter sido um pouco da velha escola
It might have been a little old school
Mas eu disse a primeira coisa em minha mente
But I said the first thing on my mind

Aqui está uma caneta para o guardanapo
Here's a pen for the napkin
Guardanapo para o número
Napkin for the number
Número da garota de programa
Number for the call girl
Eu não quero pensar
I don't wanna wonder
O que eu estaria perdendo
What I'd be missing on
Se você continuasse andando
If you kept walkin' on

Então, que tal uma chance garota
So how 'bout a chance girl
Que tal uma dançarina
How 'bout a dance girl
Tenho meus lábios dizendo coisas que eu não entendo garota
Got my lips sayin' things I don't understand girl
Então você olhou para o guardanapo
Then you looked down at the napkin
E me entregou seu telefone e começou a rir
And handed me your phone and started laughin'

Coloquei meu número
I put my number in
Então você disse que precisa rolar com seus amigos
Then you said you gotta roll with your friends
Mas talvez possamos nos dar uma chance
But maybe we could do us a shot
Diga-me sobre você
Tell me 'bout yourself
Talvez outra coisa
Maybe somethin' else
Sim, eu nunca poderia ter pensado
Yeah I might never would have thought

E então os alto-falantes começaram a cantar essa música
And then the speakers started blarin' that song
Você pegou minha mão e disse "garoto, agora está ligado"
You grabbed my hand and said "boy, now it's on"
E eu estava pensando "Graças a Deus"
And I was thinkin' "Thank God"
Que eu tinha aquela conversa estúpida
That I had that stupid-ass pickup line

Aqui está uma caneta para o guardanapo
Here's a pen for the napkin
Guardanapo para o número
Napkin for the number
Número da garota de programa
Number for the call girl
Eu não quero pensar
I don't wanna wonder
O que eu estaria perdendo
What I'd be missing on
Se você continuasse andando
If you kept walkin' on
Então, que tal uma chance garota
So how 'bout a chance girl
Que tal uma dançarina
How 'bout a dance girl
Você tem meus lábios dizendo coisas que eu não entendo garota
You got my lips sayin' things I don't understand girl
Você disse que uma dança é tudo o que está acontecendo
You said one dance is all that's happenin'
Eu te virei, começamos a rir, sim
I spun you around, we started laughin', yeah

Eu estava tentando pensar bem rápido
I was tryin' to think real fast
Tentando chamar sua atenção antes de passar direto
Tryin' to get your attention before you walked right past
Pode ter sido um pouco da velha escola
It might have been a little old school
Oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh

Aqui está uma caneta para o guardanapo
Here's a pen for the napkin
Guardanapo para o número
Napkin for the number
Número da garota de programa
Number for the call girl
Eu não quero pensar
I don't wanna wonder
O que eu estaria perdendo
What I'd be missing on
Se você continuasse andando
If you kept walkin' on
Então, que tal uma chance garota
So how 'bout a chance girl
Que tal uma dançarina
How 'bout a dance girl
Você tem meus lábios dizendo coisas que eu não entendo garota
You got my lips sayin' things I don't understand girl
Você olhou para o guardanapo
You looked down at the napkin
E agora estamos olhando para trás e ainda rindo
And now we're lookin' back and still laughin'