Briefcase (feat. Lori McKenna)

Pasta (com Lori McKenna)

Briefcase (feat. Lori McKenna)

Eu odiava quando o pai pegava sua pastaI hated when dad picked up his briefcase
Porque isso significava que ele estava saindo'Cause that meant that he was leavin'
Mas eu amei o som que seu chaveiro fezBut I loved the sound that his keychain made
Quando ele chegou em casa à noiteWhen he got home in the evenin'

Eu estava sempre triste, mamãe sempre estava bravaI was always sad, mom was always mad
Na maioria das noites ele chegava tardeMost nights he showed up late
Largou a pasta como se não pesasse meio quiloSet his briefcase down like it didn't weigh a pound
Não, eu nunca entendi o pesoNo, I never understood the weight
Mas mamãe sempre deixou um prato para eleBut momma always left him a plate

Dezoito, disse que sou qualquer coisaEighteen, said I'ma be anythin'
Mas assim como meu velhoBut just like my old man
Vendendo casas para todas aquelas famíliasSellin' houses to all those families
Enquanto sua família sentava em casa com saudades deleWhile his family sat at home missin' him

Cansei de jogar bola assistindoGot sick of playin' ball gamеs watchin'
Todos os outros pais cuidam de seus filhosAll the other dads watch their kids
Então eu peguei um estojo de guitarraSo I pickеd up a guitar case
Porque não era quadrado como o dele'Cause it wasn't square like his

Agora, pareço com ele e pareço com eleNow, I sound like him, and I look like him
E eu ando como ele e falo como eleAnd I walk like him, and I talk like him
E tento fazer minha esposa rirAnd I try to make my wife laugh
Quando ela está brava porque eu amo meu trabalho, como eleWhen she's mad 'cause I love my job, like him

Agora, eu entendi pai, é um ato de malabarismoNow, I get it dad, it's a jugglin' act
Entre alimentar as crianças e alimentar os sonhos, nós perseguimosBetween feedin' the kids and feedin' the dreams, we chase
Eu acho que uma guitarra não cai muito longe de uma pastaI guess a guitar doesn't fall too far from a briefcase

Bem, mamãe limpava e papai trabalhavaWell, momma cleaned, and daddy worked
E eu aprendi a tocar violãoAnd I learned to play the guitar
No Tribunal McGregor, é assim que lidamosOn McGregor Court, that's how we coped
Com todos os nossos corações partidosWith all our broken hearts

Eu sei que eu segurei isso contra eleI know I held it against him
Jogando aquela bola de beisebol contra seus passosThrowin' that baseball against his steps
Mas papai nunca usou isso contra mimBut daddy never held it against me
Porque eu não era pai ainda, ainda não'Cause I wasn't a father yet, not yet

Agora, pareço com ele e pareço com eleNow, I sound like him, and I look like him
E eu ando como ele e falo como eleAnd I walk like him, and I talk like him
E tento fazer meus filhos riremAnd I try to make my kids laugh
Quando eles estão tristes e é tudo minha culpa, como eleWhen they're sad and it's all my fault, like him

Agora, eu entendi pai, é um ato de malabarismoNow, I get it dad, it's a jugglin' act
Entre alimentar as crianças e alimentar os sonhos, nós perseguimosBetween feedin' the kids and feedin' the dreams, we chase
Eu acho que uma guitarra não cai muito longe de uma pastaI guess a guitar doesn't fall too far from a briefcase

É uma benção e uma maldição, neste caso eu carrego comigoIt's a blessing and a curse in this case I carry around
Toda vez que eu pego, meus filhos dizem: Papai, abaixeEvery time I pick it up, my kids say: Daddy put it down
E eu me vejo neles, e o sinto em mimAnd I see me in them, and I feel him in me
Como os gatos no berço e as maçãs nas árvoresLike the cats in the cradle and the apples in the trees
E eu apenas sorrio quando alguém dizAnd I just smile when somebody says

Que pareço com ele e pareço com eleThat I sound like him, and I look like him
E eu ando como ele e falo como eleAnd I walk like him, and I talk like him
E eu corro para o pai quando não sou nada, como eleAnd I run to the father when I ain't nothin' at all, like him

Sim, entendi pai, é um ato de malabarismoYeah, I get it dad, it's a jugglin' act
Entre alimentar as crianças e alimentar os sonhos, nós perseguimosBetween feedin' the kids and feedin' the dreams, we chase
Eu acho que uma guitarra não cai muito longe da maletaI guess a guitar doesn't fall too far from the briefcase