Little Bird

Pássaro Pequeno

Little Bird

Pássaro pequeno, venha sentar na minha janela,Little bird come sit upon my window sill,
Ficou ali durante a chuva que caía,Sat there through the falling rain,
Eu observei aquele pássaro na minha janelaI Watched that little bird upon my window sill
Ver meus pensamentos sobre você passarem de novo.Saw my thoughts of you go by again.

Retrato do meu rostoPicture of my face
Refletido no vidroReflected in the pane
São lágrimas que vejo ou é só chuva?Is it tears I see or is it rain?

Bem, eu me lembro de como conversamos antes de nos despedirWell I remember how we talked before we said goodbye
Tão jovens para conhecer o mundo lá foraToo young to know the world outside our door
Como rimos e dissemos que nosso amor era livre como os pássaros que voam com o ventoHow we laughed and said our love was free like the birds that fly the wind
Até que um dia chuvoso me fez pensar em você mais uma vez.Till a rainy day made me think of you once more

Tem uma imagem do meu rosto,There's a picture of my face,
Refletida no vidroReflected in the pane
São lágrimas que vejoIs it tears I see
Ou é só chuva?Or is it rain

Agora meus pensamentos voltam e eu me pergunto como você amaNow my thoughts go tumbin' back I wonder how you love
Me pergunto se você viu aquele pássaro pequenoWonder if you've seen that little bird
Bem, eu me pergunto se ele está sentado na sua janela,Well I wonder if he's sat upon your window sill,
Me pergunto se você algum dia ouvirá essas palavras.I wonder if you'll ever hear these words.

Retrato do meu rostoPicture of my face
Refletido no vidroReflected on the pane
São lágrimas que vejoIs it tears I see
Ou é só chuva.Or is it rain.