Banks of The Ol' Bandera

Às Margens da Velha Bandera

Banks of The Ol' Bandera

Às margens da velha Bandera corre uma criança descalçaOn the banks of the ole Bandera runs a barefoot child
Pegando atalhos pra ir à missa de domingoTakin' Sunday-go-to-meetin' shortcuts
Ele está por aqueles campos abertos, descendo aquelas estradas empoeiradasHe's out across those open fields, down those dusty drives

As colinas que usam bonés azuis parecem um roupão de impressãoThe hills that wear blue bonnets, they look like a print dressing gown
Através das chuvas de verão, que caem como melThru the summer rains, that pur down like honey
Elas ajudam a fazer os cogumelos crescerem e isso sempre faz o B-man dançarThey help make the mushrooms grow and that always make the B-man dance
Uma vez corremos descalços por aqueles trevos tão molhados de orvalhoOnce we ran barefoot through those clovers so wet with dew
Como os loucos cavalos selvagens dos Comanches soltosLike wild Comanches' crazy horses on the loose

Refrão:Chorus:
Às vezes parece uma cançãoSometimes it feels like a song
Às vezes me faz sentir que se foiSometimes it makes me feel like it's gone
Agora tudo parece uma cançãoNow it all feels like a song

Você pode ouvir uma porta de tela batendo, ei, vamos correr até o riachoYou can hear a screen door slammin', hey let's run a foot race to the creek
Onde você vê até o fundo da parte mais fundaWhere you see clear down to the bottom of the deep end
Dependendo de onde você está, como você olha e o que você quer verDependin' on where you stand, how you look, and what you want to see

Vinhas de macaco, buracos para nadar - eles não estavam sempre na curvaMonkey vines, swimmin' holes - weren't they always around the bend
E aquela corda que costumávamos balançar, agora só fica esfarrapada ao ventoAnd that rope we used to swing on, now it just hangs tattered by the wind

RefrãoChorus

Às margens da velha BanderaDown on the banks of the ole Bandera