Eastern Avenue River Railway Blues

Blues da Ferrovia do Rio da Avenida Leste

Eastern Avenue River Railway Blues

Sombras vêm se arrastando pelos becos,Shadows come creepin' down the alleys,
Solidão marca o boulevardLonesome lines the boulevard
Neon pisca no ritmo da noite,Neon flickers to the rhythm of the night,
Mas essa noite, o sono tá difícil de chegarBut this evenin', sleep is coming hard
Pelos corredores de concreto nessa parte da cidadeDown the concrete hallways in this part of town
Você pode ouvir os jovens corações se afogando na sede de viverYou can hear the young hearts drowning in thirst for life
As ruas de trás cheias de mistério, pessoasThe back streets full of mystery, people
Congeladas em seus sonhosFrozen in their dreams
Pouca misericórdia, pouco amor,Too little mercy, too little love,
Muita noite, é noite demais hojeToo much night, it's too much tonight

Refrão:Chorus:
A avenida leste corre paralela ao rioThe eastern avenue runs level with the river
Entre elas está o pátio de carga dos blues dos vagõesIn between lies the freight yard of boxcar blues
Ferrovia da avenida leste, vem, vem e entregaEastern avenue railway, come on, come on and deliver
Essa carga de lágrimas e esse par de tênisThis load of tears and this pair of walking shoes
O garoto tá com os blues da ferrovia do rio da avenida lesteBoy's got the eastern avenue river railway blues

Preso entre ele e a cidade,Trapped between him and the city,
Ele fez as malas e pegou um trem rumo ao sulHe packed a bag and took one south bound over the line
Preso entre ele e a pena, ele sofre por aqueles tempos infiéisTrapped between him and the pity, he suffers for those unfaithful times
Bem, a ferrovia do rio a leste corre rápida e forteWell, eastbound river railway runs swift and hard
Ele jura que essa noite vai pegar essa caronaHe swears tonight he's gonna take that ride
Puxar um trem de carga de aço frio direto pelo boulevardJerk a cold steel freight train right down the boulevard
Ele não vai parar até toda a solidão colidirHe ain't gonna stop 'til all the loneliness collides
Porque é noite demais hoje'Cause it's too much tonight

Refrão (2x)Chorus (2x)