Headful Of Nothin'

Cabeça Cheia de Nada

Headful Of Nothin'

Só tô parado na beiraJust standin' on the shoulder
De uma estrada que eu não conhecia.Of a road I did not know.
Viro meu estojo de guitarra,Turn my guitar case over,
Vou deixar meu lado bom aparecer.I'm gonna let my good side show.
Fizemos amor nas varandas,We made love on the porches,
E nas estradas do México.And the back roads of Mexico.
Devemos ter queimado todas as nossas tochasWe must of burned out all our torches
Em cerca de uma semana ou mais.In about a week or so.

Refrão:Chorus:
Mas, acho que finalmente estou livre,But, I think at last I am free,
Segurando a parte ruim de mim.Holdin' up the down side part of me.
Sol cheio de amarelo,Sun's full of yellow,
Céu cheio de azul.Sky's full of blue.
Estou de férias há um ano ou dois.Been on my vacation 'bout a full year or two.

Só um andarilho leve na brisa,Just a high hobo in the breeze,
Meu bolso cheio de grana,My pocket full of hand,
Minha cabeça cheia de nada,My head's full of nothin',
Bota cheia de buracos,Boot's full of holes,
Buracos cheios de areia.Holes full of sand.
Está começando a tarde,It's gettin' on into the afternoon,
As caronas estão demorando.The rides are comin' slow.
Eu adoraria estar no Texas, rapazes,I'd sure like to be in Texas, Boys,
Eu aceitaria El Paso.I'd settle for El Paso.

Refrão:Chorus:
Mas, acho que finalmente estou livre,But, I think at last I'm free,
Segurando a parte ruim de mim.Holdin' up the down side part of me.
Sol cheio de amarelo,Sun's full of yellow,
Céu cheio de azul.Sky's full of blue.
Estou de férias há um ano ou dois.Been on my vacation 'bout a full year or two.

Oh, o que é aquilo vindo ali?Oh, what's that yonder comin'.
Vejo chegando pela estrada.See it comin' on down the road.
Um caminhão grande vindo na minha direção,Big semi comin' my way,
Com um reboque cheio de carga,Got a trailer full of load,
Cabine cheia de motorista,Cab full of driver,
Janela cheia de brisa.Window full of breeze.
Uma grande placa do lado dizendoBig sign on the side of it sayin'
"Desculpa, amigo, sem caronas, por favor.""Sorry, sucker, no riders, please."

Refrão:Chorus:
Mas, acho que finalmente estou livre,But, I think at last I'm free,
Segurando a parte ruim de mim.Holdin' up the down side part of me.
Sol cheio de amarelo,Sun's full of yellow,
Céu cheio de azul.Sky's full of blue.
Estou de férias há um ano ou dois.Been on my vacation 'bout a full year or two