Help Me Now

Ajude-me Agora

Help Me Now

Escute-me agora e use seu amor pra ouvir bemHear me now and use your love to listen well
Porque estou tentando te dizer por que eu sei'Cause I'm trying to tell you why I know
Que é hora de eu irIt's time for me to go

Eu flutuei pela cidade pra cantar minhas canções da vida ciganaI drifted into the city to sing my songs of the gypsy life
Seja livre, seja gentil, seja forteBe free, be kind, be strong
Eu cantei nas paredes e você desceu pra segurar minha cabeçaI sang at walls and you came down to hold my head
Quando o concreto me derrubouWhen the concrete beat me down
E nós descansamos alto em um ninho na paredeAnd we rested high in a nest in the wall
Esquecendo de tudoForgetting it all

Então me ajude agora, eu realmente acredito que estou afundandoSo help me now, I do believe I am sinkin' down
Sim, estou de volta ao chão e descobriYes, I'm back on the ground and I've found
Que estou preso pra viajarI'm bound to travel on

Você só me pediu pra te avisar sempre que eu tivesse que irYou've only asked me to let you know whenever I had to go
Estou tentando te avisar que logo estarei indoI'm trying to let you know I'll soon be gone
Quero que fique claro e meus pensamentos aquiI want it clear and my thoughts in here
Pra que você saiba que não é sua culpaSo you'll know you're not to blame

São aqueles caras lá em cima que cuidam das minhas cançõesIt's those cats upstairs who handle my songs
Como eles me enrolamHow they string me along
Amar alguém é amar alguémLovin' someone is to love someone
Para sempre é o momento em que você estáForever is the moment you're in
Uma mulher é um mundo onde um homem pode descansarA woman's a world a man can rest inside
É um amor que é semeado com sonhosIt's a love that's sown with dreams
Que a cidade continua destruindoThat the city keeps tearin' on down
E você não consegue ver o que você ama em mimAnd can't you see what you are lovin' in me
É a minha vontade de ser livreIs my will to be free

Então me ajude agora a entenderSo help me now to understand
Sou um homem livre e eu te amo tantoI'm a free born man and I do love you so
Mas agora é hora de eu irBut now it's time for me to go