I'll Be Your San Antone Rose

Serei Sua Rosa de San Antone

I'll Be Your San Antone Rose

Se eles tocarem outra canção de amor;If they'll play another love song;
E se aquela placa da Miller Highlife continuar apagada;And if that Miller Highlife sign stays dim;
E se você mantiver meu copo cheio de uísque,And if you'll keep my glass full of whiskey,
Vou sussurrar palavras que eu gostaria de ter dito a ele.I'll whisper words I wish I'd said to him.
Basta me pedir para dançar as mais lentas.Just ask me to dance all the slow ones.
Me abrace e me leve pelo salão.Hold me close and take me 'cross the floor.
Vou encostar minha cabeça no seu ombro,I'll gently lay my head on your shoulder,
E fingir que isso nunca aconteceu antes.And pretend this never happened before.

Não quero ouvir uma história triste.I don't want to hear a sad story.
Nós dois já sabemos como termina.We both already know how it goes.
Mas se, esta noite, você for meu estranho alto e moreno,But if, tonight, you'll be my tall dark stranger,
Serei sua Rosa de San Antone.I'll be your San Antone Rose.

Bem, eu gostaria de poder te dizer que te amo.Well, I wish I could tell you I love you.
Eu gostaria que ele não estivesse sempre na minha cabeça.I wish that he weren't always on my mind.
Se desejos fossem trens rápidos para o Texas,If wishes were fast trains to Texas,
Ah, eu viajaria e viajaria; como eu viajaria.Oh, I'd ride and I'd ride; how I'd ride.

Não quero ouvir uma história triste.I don't want to hear a sad story.
Nós dois já sabemos como termina.We both already know how it goes.
Mas se, esta noite, você for meu estranho alto e moreno,But if, tonight, you'll be my tall dark stranger,
Serei sua Rosa de San Antone.I'll be your San Antone Rose.

Serei sua Rosa de San Antone.I'll be your San Antone Rose.