Just To Celebrate

Só Para Celebrar

Just To Celebrate

Você gostaria de saber por que eu tô com vontade de dançar?Would you like to know why I feel like dancin'
Bem, eu sinto que ganhei uma nova chance na vidaWell, I feel like I got a brand new lease on life
Tô com minha garota aqui, ela não me deixou na mãoI got my baby with me, she didn't up and quit me
Então estamos aqui dançando só para celebrarSo we're out here dancin' just to celebrate

As coisas andaram meio tensas na nossa casa ultimamenteThings have been a little strained at our house lately
Mas sentimos que conseguimos passar pela parte mais difícilBut we feel like we've made it through the roughest part
A gente sempre sai pra dançar quando precisa de um novo romanceWe always go out dancin' when we need some new romancin'
Então estamos aqui dançando só para celebrarSo we're out here dancin' just to celebrate

Oh, essa vida pode ser puxada, mas dançar é tão relaxanteOh, this life can be taxing, but dancin's so relaxing
E a gente começa a rir quando estamos rodopiando na pistaAnd we get in to laughing when we're whirling around the floor

Então, rapazes, toquem um forró, que a gente vai dançarSo, boys, play a two-stepper, we'll do the steppin'
Se vocês fizerem balançar, vamos deslizar pelo chãoIf you will make it swing, we'll glide across the floor
Um casal de jeans azul, balançando de um lado pro outroA blue denim couple, swaying buckle to buckle
Aqui dançando só para celebrarOut here dancin' just to celebrate

É, a gente gostaria de uma música do Bob Wills, ou talvez uma do Conway TwittyYeah, we'd like a Bob Wills ditty, or maybe one by Conway Twitty
Ah, cara, você tá tão bonito nos braços do papaiAh, man you look so pretty wrapped up in daddy's arms

Depois de dançar a noite toda com a cabeça no meu ombroAfter dancin' all night long with here head on my shoulder
É hora de levá-la pra casa e deitar minha garotaIt's time to waltz her home and lay my baby down
Com a melodia tocando, eu a ouço cantando suavementeWith the melody ringing, I hear her softly singing
Estamos aqui dançando só para celebrarWe've been out here dancin' just to celebrate