Movin' On

Seguindo em Frente

Movin' On

Olhando para o relógio,Looking at the clock,
Vejo que é hora de irSee it's time to go
Hora de pegar a estrada,Time to get movin',
Levar o show do Gonzo pra longeTake the Gonzo show down the road
Eu disse pro Freddy se prepararI told Freddy to get ready
Descontrair o equipamentoLoosen up the kit
Depois dessa música, já eraAfter this song we're long gone
É isso e acabouThat's that and this is it

REFRÃO:CHORUS:
Espero que todo mundo aqui esteja se sentindo bemI hope everybody here is really feeling fine
Falando por mim e pela bandaSpeakin' for myself and the band
Nos divertimos pra carambaWe've had a hell of a time
Rimos e choramos e seguimos em frenteWe laughed and cried and we carried on
Todo mundo cantou juntoEverybody sang a sing-along
Foi um bom tempo, hora de seguir em frenteHad a good time, time we was movin' on

Pessoas como nós são felizesGuys like us are happy
Em qualquer lugar que vamosEvery place we go
Nunca ficamos muito, não,We never stay long, no,
Essa é a regra da estrada abertaThat's the rule of the open road

A gente não gosta dissoWe don't like it
A gente não aceitaWe don't take it
A gente simplesmente deixa pra láWe simply leave it there
Quando não conseguimos impressionar maisWhen we can't impress anymore
A gente pega e te deixa aíWe pick it up and leave you there

REFRÃO:CHORUS:
Espero que todo mundo aqui esteja se sentindo bemI hope everybody here is really feeling fine
Falando por mim e pela bandaSpeakin' for myself and the band
Nos divertimos pra carambaWe've had a hell of a time
Rimos e choramos e seguimos em frenteWe laughed and cried and we carried on
Todo mundo cantou juntoEverybody sang a sing-along
Foi um bom tempo, hora de seguir em frenteHad a good time, time we was movin' on

PONTE:BRIDGE:
É, todo mundo aqui foi incrívelYeah, everybody here was great
E a gente gostou muitoAnd we liked it fine
Mas tem outras pessoas esperando por nós mais adianteBut there's other people waiting for us down the line
Não queremos overstay nossa recepção aqui, você vêWe don't want to overstay our welcome here you see
Quando voltarmos da próxima vezWhen we come back next time
Pense em como estaremos felizesThink how happy we'll be

Agora a hora certa está chegandoNow the right one is turning
As rodas estão girandoThe wheels are in the well
Se seremos lembrados, só o tempo diráWhether we're remembered, only time'll tell
É um negócio maluco, fazer as pessoas cantarem e dançaremIt's a crazy business, making people sing and dance
Mas a gente nem pensa nissoBut we don't even think about it
A gente se apresenta, arriscaWe step up, we take a chance

Espero que todo mundo aqui esteja se sentindo bemI hope everybody here is really feeling fine
Falando por mim e pela bandaSpeakin' for myself and the band
Nos divertimos pra carambaWe've had a hell of a time
Rimos e choramos e seguimos em frenteWe laughed and cried and we carried on
Todo mundo cantou juntoEverybody sang a sing-along
Foi um bom tempo, hora de seguir em frenteHad a good time, time we was movin' on

Seguindo em frenteMovin' on
Seguindo em frente, baby agoraMovin' on baby now
Seguindo em frente, éMovin' on yeah
Seguindo em frente, vamos láMovin' on come on
Seguindo em frenteMovin' on
Seguindo em frenteMovin' on
Oooooh......Oooooh......