Old Nashville Cowboy

Velho Cowboy de Nashville

Old Nashville Cowboy

O velho cowboy de NashvilleThe old Nashville cowboy
Estava sobrecarregado pelo tempoWas burdened with time
Ele estava curvado pelos anosHe was bent by his years
E pela luta com o vinhoAnd the fight with the wine
Com a cabeça cheia de músicaWith a head full of music
E uma velha cantiga de ninarAnd an old nursery rhyme
Um coração cheio de tristezaA heart full of sadness
E olhos fundos e escurosAnd dark sunken eyes

Ele me disse que o enganaramHe told me they'd cheated
Ele me disse que roubaramHe told me they'd stole
A força da sua juventudeThe strength from his youth
E as canções da sua almaAnd the songs from his soul
Ele disse que era da famíliaHe said he was family
Até ficar velho demaisUntil he got too old
Ele os chamou de mineradoresHe called them miners
E caçadores de veios ricosAnd Mother Lode finders
Cavando tão fundo em buscaDiggin' so deep in search
De mais ouroOf more gold

Oh, onde estão os cowboysOh where are the cowboys
E a casa na pradariaAnd the home on the range
Alguém sabe que mataram Jesse James?Does anyone know that they've killed Jesse James
Agora os mocinhos na TV parecem mausNow the good guys on TV seem bad
Não é estranho?Ain't it strange
E os velhos cowboys de NashvilleAnd the old Nashville cowboys
Perderam a mudançaMissed out on the change

A vida do velho cowboy agoraThe old cowboy's life now
Se foi com o passadoIs gone with the past
Como a whisky que ele bebeuLike the whiskey he drank
Tudo desceu rápido demaisIt all went down too fast
Ele não sabia como fazer cada gole durarHe didn't know how to make each swallow last
E sua garçonete não voltará pra encher seu copoAnd his waitress won't be back to fill up his glass

Oh, onde estão os cowboysOh where are the cowboys
E a casa na pradariaAnd the home on the range
Alguém sabe que mataram Jesse James?Does anyone know that they've killed Jesse James
Alguém está ouvindoIs anyone listenin'
Ou todo mundo está cego?Or is everyone blind
Aqueles velhos cowboys de Nashville vão cantar por um tempoThem old Nashville cowboys will sing for a time

E tempos difíceis são baratosAnd hard times are cheap
No fim da linhaAt the end of the line